Too Fast (Hypnogaja)

Too Fast (оригинал Hypnogaja)

Слишком быстро (перевод)

Gang banger, ten years pass,
Отморозок, проведший десять лет
Sneaking smokes, skipping class.
Украдкой куря и прогуливая уроки.
Instead of lunch you’re packing heat,
Вместо ланча у тебя с собой пистолет.
Instead of friends you make enemies.
Вместо того, чтобы дружить, ты наживаешь себе врагов.
Winds of change are blowing strong,
Дует сильный ветер перемен.
What will we do when you’re gone?
Что мы будем делать, когда тебя не станет?
You’re growing up too fast,
Ты взрослеешь слишком быстро,
Slow down or you might not last.
Притормози или тебя ненадолго хватит.
Take a look at what you’re doing,
Взгляни на то, что ты делаешь,
Your life you might ruin.
Ты можешь разрушить свою жизнь.
Doing lines and barely twelve,
Делаешь дорожки, а тебе только двенадцать,
You’ve barely learned to love yourself.
Ты едва ли научился любить себя.
Instead of hope, you’re full of doom,
Вместо надежды ты полон мыслей о смерти,
Sniffing drugs in the girls bathroom.
Вдыхая наркотики в уборной для девочек.
Winds of change are blowing strong,
Дует сильный ветер перемен.
What will we do when you’re gone — when you’re gone?
Что мы будем делать, когда тебя не станет?
You’re growing up too fast,
Ты взрослеешь слишком быстро,
Slow down or you might not last.
Притормози или тебя ненадолго хватит.
Take a look at what you’re doing,
Взгляни на то, что ты делаешь,
Your life you might ruin.
Ты можешь разрушить свою жизнь.
Who’s to blame
Кто виноват
For all the choices that,
За все те решения,
You make
Что ты принял
In this world, we’ve made?
В этом сотворённом нами мире?
You’re growing up too fast,
Ты взрослеешь слишком быстро,
Slow down or you might not last.
Притормози или тебя ненадолго хватит.
Take a look at what you’re doing,
Взгляни на то, что ты делаешь,
Your life you might ruin.
Ты можешь разрушить свою жизнь.
You’re growing up too fast.
Ты взрослеешь слишком быстро.
(You’re growing up too fast)
(Ты взрослеешь слишком быстро)
You’re growing up too fast.
Ты взрослеешь слишком быстро.
(Way too fast now)
(Слишком быстро сейчас)
You’re growing up too fast.
Ты взрослеешь слишком быстро.
(You gotta slow down)
(Ты должен успокоиться)
You’re growing up too fast.
Ты взрослеешь слишком быстро.
(Way too fast)
(Слишком быстро)
1 — из наркотика
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (31596) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (88) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4330) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6