Too Much to See (Amorphis)

Too Much to See (оригинал Amorphis)

Предстоит увидеть очень многое (перевод)

I remember you when I’m out there
Я вспоминаю тебя, когда оказываюсь на улице,
I remember that I need to live again
Я напоминаю себе, что должен продолжать жить.
Every time I see others, I get lost
Каждый раз, видя других людей, я теряюсь.
It’s tearing the dearest heart
Это разбивает сердца близких,
It takes to extremes
Это доводит до крайностей,
For too long I got the stone
Так долго на мне камнем висел груз,
I don’t move along
Я не двигаюсь вперёд.
Got to (got to) close my eyes
Нужно (нужно) закрыть глаза,
‘Cause there’s too much too see
Поскольку мне предстоит увидеть очень многое.
And I’ll take the diamond to where I belong
И я отнесу этот алмаз в родную обитель,
And stillness intrudes my dreams
И в моих снах воцарится безмятежность.
I can see the sign in your suicide note
Я заметил некий знак в твоей предсмертной записке,
The twisted rumour that’s never been told
Извращенные слухи обходили молчанием,
Every time I’m in the need, I get lost
Каждый раз, нуждаясь в помощи, я теряюсь..
It’s tearing the dearest heart
Это разбивает сердца близких,
It takes to extremes
Это доводит до крайностей,
For too long I got the stone
Так долго на мне камнем висел груз,
I don’t move along
Я не двигаюсь вперёд.
[2x:]
[2x:]
Got to (got to) close my eyes
Нужно (нужно) закрыть глаза,
‘Cause there’s too much too see
Поскольку мне предстоит увидеть очень многое.
And I’ll take the diamond to where I belong
И я отнесу этот алмаз в родную обитель,
And stillness intrudes my dreams
И в моих снах воцарится безмятежность.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (16854) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2452) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6