Tourist (Milow)

Tourist (оригинал Milow)

Турист (перевод)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I am just a tourist
Я всего лишь турист
In an open wonderland.
В стране чудес.
Been up and down and everywhere
Я бывал тут и там, и в разных местах
From the pavement to the sand.
От проложенного тротуара до песчаных пляжей.
Today I’m only passing through
Сегодня я просто пересекаю местность,
‘Cause nothing’s ever planned
Потому что никогда ничего не планирую.
In the wild, in the wild
В дикой местности,
I’m a tourist… in the wild, in the wild.
Я турист в дикой местности.
[Chorus:]
[Припев:]
It’s been a long and winding road!
Это была долгая и извилистая дорога,
I’m down to skin and bone!
Я изнемог, да так, что от меня остались кожа да кости.
Gotta million miles to go!
Мне нужно пройти еще миллион миль
In the wild, in the wild… I’m a tourist.
По дикой местности. Я турист.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I am just a tourist
Я всего лишь странник
In an ever changing tale.
Вечно меняющегося рассказа,
I’m thirsty like a sailor.
Я испытываю жажду, как моряк,
I need the wind against the sail.
И мне нужен ветер, дующий в паруса.
Tomorrow I’ll run into you.
Завтра я наткнусь на тебя,
There’s freedom on this trail
Я уже ощущаю свободу на этом пути,
In the wild, in the wild.
В дикой местности,
I’m a tourist… in the wild, in the wild.
Я турист в дикой местности.
[Chorus:]
[Припев:]
It’s been a long and winding road!
Это была долгая и извилистая дорога,
I’m down to skin and bone!
Я изнемог, да так, что от меня остались кожа да кости.
Gotta million miles to go!
Мне нужно пройти еще миллион миль
In the wild, in the wild… I’m a tourist.
По дикой местности. Я турист.
[Outro: x4]
[Окончание: x4]
Everywhere I go
Куда бы я ни шел,
I keep on running, running.
Я продолжаю свой бег,
Everywhere I go, go.
Куда бы я ни шел…
I’m a tourist.
Я турист,
I’m a tourist.
Я турист.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=333' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (69908) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9056) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6