Tragos De Amargo Licor (Enrique Bunbury)

Tragos De Amargo Licor (оригинал Enrique Bunbury)

Глотки горького ликёра (перевод)

Clavado en este rincón,
Я врезался в этот угол так,
Como te clavaste a mi corazón,
Как ты — вонзилась в моё сердце,
Estos tragos que tomo yo,
Напитки, что я пью,
Son pura tristeza
Это чистая грусть
Y son mi dolor.
И моя боль.
Te fuiste no sé por que,
Ты ушла, не знаю почему,
Yo sé que me querías,
Я знаю, что ты меня любила,
Yo sé que me adorabas,
Я знаю, что ты меня обожала,
Por si acaso quieres regresar,
Если ты вдруг хочешь вернуться,
Te voy a esperar,
Я буду тебя ждать,
Te voy a esperar.
Я буду тебя ждать.
Tragos de amargo licor,
Глотки горького ликёра,
Que no me hacen olvidar,
Не помогают мне забыть,
Y me siento como un cobarde,
Я чувствую себя трусом
Que hasta me pongo a llorar.
И даже начинаю плакать.
Te fuiste no sé por que,
Ты ушла, не знаю почему,
Yo sé que me querías,
Я знаю, что ты меня любила,
Yo sé que me adorabas,
Я знаю, что ты меня обожала,
Por si acaso quieres regresar,
Если ты вдруг хочешь вернуться,
Te voy a esperar,
Я буду тебя ждать,
Te voy a esperar.
Я буду тебя ждать.
Tragos de amargo licor,
Глотки горького ликёра,
Que no me hacen olvidar,
Не помогают мне забыть,
Y me siento como un cobarde,
Я чувствую себя трусом
Que hasta me pongo a llorar.
И даже начинаю плакать.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=346' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (104046) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12546) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6