Train Kept A-Rollin’ (Aerosmith)

Train Kept A-Rollin’ (оригинал Aerosmith)

Поезд всё шёл (перевод)

Well, on a train, I met a dame
Да, в поезде я познакомился с женщиной,
She rather handsome, we kinda looked the same
Она была довольно красива, мы были внешне немного похожи,
She was pretty, from New York City
Она была хорошенькой и жила в Нью-Йорке.
I’m walkin’ down that old fair lane
Я ступаю на знакомую дорожку,
I’m in heat, I’m in love
Я пылаю, я влюблён,
But I just couldn’t tell her so
Но я не могу признаться ей в этом.
I said train kept a-rollin’ all night long
Да, поезд всё шел целую ночь,
Train kept a-rollin’ all night long
Поезд всё шел целую ночь,
Train kept a-rollin’ all night long
Поезд всё шел целую ночь,
Train kept a-rollin’ all night long
Поезд всё шел целую ночь
With a heave and a ho
С перестуком колёс,
But I just couldn’t tell her so, no no no
Но я не мог признаться ей, нет, нет…
Well, get along
Что ж, уходи,
Sweet little woman, get along
Милая маленькая женщина, уходи
On your way, get along
Своей дорогой, уходи,
Sweet little woman, get along
Милая маленькая женщина, уходи
On your way
Своей дорогой, уходи.
I’m in heat, I’m in love
Я пылаю, я влюблён,
But I just couldn’t tell her so, no no no
Но я не мог признаться ей, нет, нет..
Yeah, on the train, I met a dame
Да, в поезде я познакомился с женщиной,
She rather handsome, we kinda looked the same
Она была довольно красива, мы были внешне немного похожи,
A-she were pretty, from New York City
Она была хорошенькой и жила в Нью-Йорке.
I’m walkin’ down that old fair lane
Я ступаю на знакомую дорожку,
I’m in heat, I’m in love
Я пылаю, я влюблён,
But I just couldn’t tell her so
Но я не могу признаться в этом ей.
I said a-train kept a-rollin’ all night long
Да, поезд всё шел целую ночь,
Train kept a-rollin’ all night long
Поезд всё шел целую ночь,
Train kept a-rollin’ all night long
Поезд всё шел целую ночь,
Train kept a-rollin’ all night long
Поезд всё шел целую ночь
I’m in heat, with a ho
Я пылаю, я влюблён,
But I just couldn’t tell her, na na na na
Но я не мог признаться ей, нет, нет..
Well, get along
Что ж, уходи,
Sweet little woman, get along
Милая маленькая женщина, уходи
On your way, get along
Своей дорогой, уходи,
Sweet little woman, get along
Милая маленькая женщина, уходи
On your way
Своей дорогой, уходи.
I’m in heat, I’m in love
Я пылаю, я влюблён,
But I just couldn’t tell her
Но я не мог признаться ей, нет, нет..
Well, we made a stop in Albuquerque
Итак, мы остановились в Альбукерке,
She musta thought I was a real cool jerk
Сходя с поезда, она, должно быть, подумала, что я настоящий болван.
Climbin’ off the train and lookin’ handsome
Она была так привлекательна,
Lookin’ so good jack couldn’t let it go
Просто красотка! Но, друг, я не смог довести дело до конца,
Ooh, but I just couldn’t tell her so
Ооо, но я не мог признаться ей…
I said a-train kept a-rollin’ all night long
Да, поезд всё шел целую ночь,
Train kept a-rollin’ all night long
Поезд всё шел целую ночь,
Train kept a-rollin’ all night long
Поезд всё шел целую ночь,
Train kept a-rollin’ all night long
Поезд всё шел целую ночь
I’m in heat, I’m in love
Я пылаю, я влюблён,
But I just couldn’t tell her, na na no
Но я не мог признаться ей, нет, нет..
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=331' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (119010) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (14037) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6