Transmission Home (Yellowcard)

Transmission Home (оригинал Yellowcard)

Весточка домой (перевод)

I’m here reaching out again

Я снова стараюсь сдвинуться вперёд

Lean into the wind on my knees

И под порывом ветра опускаюсь на колени.

My fear is a memory

Мой страх — память,

It’s a reverie and I’m free

Сейчас я мечтаю и я свободен.

Oh oh oh oh

О, о, о,

I wanna take this crown from my head

Я хочу избавиться от своей короны,

Oh oh oh oh

О, о, о,

I wanna build something with my hands

Я хочу сотворить что-нибудь своими руками.

I will send a transmission home

Я отправлю весточку домой

To say that I’ve been out here too long alone

И напишу, что пробыл здесь слишком долго,

And I wanna come down now

А теперь хочу вернуться.

I will send a transmission home

Я отправлю весточку домой

To say I should’ve called in so long ago

И напишу, что должен был позвонить давным-давно

And I wanna come down

И хочу вернуться.

Life comes at the speed of light

Жизнь летит со скоростью света,

But there’s a place and time for me when

Но для меня есть время и место, где

Love runs into everyday

Любовь пронизывает каждый день

Over every place that I’ve been

Повсюду, где я бывал.

Oh oh oh oh

О, о, о,

I wanna wipe these stars from my eyes

Я хочу стереть со своих глаз эти звёзды,

Oh oh oh oh

О, о, о,

I wanna search and see what I find

Я хочу начать свой поиск и взглянуть, что отыщу.

I will send a transmission home

Я отправлю весточку домой

To say that I’ve been out here too long alone

И напишу, что пробыл здесь слишком долго,

And I wanna come down now

А теперь хочу вернуться.

I will send a transmission home

Я отправлю весточку домой

To say I should’ve called in so long ago

И напишу, что должен был позвонить давным-давно

And I wanna come down

И хочу вернуться.

Oh oh oh, oh oh oh

О-о-о, о-о-о

Oh oh oh, oh oh oh

О-о-о, о-о-о

Oh oh oh, oh oh oh

О-о-о, о-о-о

Oh oh oh, oh oh oh

О-о-о, о-о-о

I will send a transmission home

Я отправлю весточку домой

To say that I’ve been out here too long alone

И напишу, что пробыл здесь слишком долго,

And I wanna come down now

А теперь хочу вернуться.

I will send a transmission home

Я отправлю весточку домой

To say I should’ve called in so long ago

И напишу, что должен был позвонить давным-давно

And I wanna come down now

И хочу вернуться.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (28088) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (201) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3735) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6