Trapped Under Ground (Below)

Trapped Under Ground (оригинал Below)

В ловушке под землей (перевод)

Wake up alone in the darkness
Проснулся в одиночестве в темноте,
Praying that this is a dream
Молясь, чтобы это был сон.
Coldness surrounds me in silence
Холод окружает меня в тишине,
It’s harder and harder to breathe
Дышать все труднее и труднее.
I find myself in a casket
Я нахожусь в гробу,
I scream and I scratch to get out
Я кричу и царапаю, чтобы выбраться,
Trying to bring back the memories
Пытаюсь вернуть воспоминания:
How did I end up in here?
Как я закончил тем, что здесь оказался?
Is this how I cease to be?
Так значит, это так я умру?
So this is the bitter end?
Так значит, это – горькая кончина?
Panic spreads in my body
Паника распространяется в моём теле,
No one answers my cries
Никто не отвечает на мои крики…
Buried alive
Похоронен заживо
Trapped under ground
В ловушке под землёй.
The walls are closing in
Стены сжимаются.
Buried alive
Похоронен заживо
Trapped under ground
В ловушке под землёй…
Taking farewell of the life I had
Прощаюсь с жизнью, которая у меня была.
Oh Father, take me home
Отче, забери меня домой!
No one is here as I fade away
Здесь никого нет, пока я угасаю…
Open the gates for me
Открой мне райские врата!
Gathering all of my strength now
Собираю все свои силы сейчас –
The last try to brake my way out
Последняя попытка пробиться наружу.
The walls are getting closer and closer
Стены все ближе и ближе,
My hope is slowly dying with me
Моя надежда медленно умирает со мной.
Buried alive
Похоронен заживо
Trapped under ground
В ловушке под землёй.
The walls are closing in
Стены сжимаются.
Buried alive
Похоронен заживо
Trapped under ground
В ловушке под землёй…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=351' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (67996) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8837) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6