Treasure (Cure, The)

Treasure (оригинал The Cure)

Сокровище (перевод)

She whispers: «Please, remember me,

Она шепчет: «Пожалуйста, вспомни меня,

When I am gone from here».

Когда отсюда я уйду».

She whispers: «Please, remember me,

Она шепчет: «Пожалуйста, вспомни меня,

But not with tears.

Но без слёз.

Remember, I was always true,

Вспомни, я была всегда верна,

Remember that I always tried.

Вспомни, что всегда старалась.

Remember, I loved only you.

Вспомни, я любила только тебя.

Remember me and smile.

Вспомни меня и улыбнись.

For it’s better to forget,

Ибо же лучше забыть,

Than to remember me and cry.

Чем вспомнить меня и слезу уронить.

Remember, I was always true,

Вспомни, я была всегда верна,

Remember that I always tried.

Вспомни, что всегда старалась.

Remember, I loved only you.

Вспомни, я любила только тебя.

Remember me and smile.

Вспомни меня и улыбнись.

For it’s better to forget,

Ибо лучше забыть,

Than to remember me and cry».

Чем вспомнить меня и слезу уронить».

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=375' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (52398) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (82) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6