Treasure Stone (Bear City Poems)

Treasure Stone (оригинал Bear City Poems)

Драгоценный камень (перевод)

I was lost in the woods

Я потерялся в лесу,

I was trying to find myself

Пытался найти себя

Without a compass, without a map

Без компаса, без карты.

I was lost, crying for help

Я потерялся и кричал о помощи.

Or maybe I don’t want to be found

А может, я не хочу быть найденным,

Like a treasure stone, that lies under ground

Как драгоценный камень, лежащий под землёй.

Or maybe I want to be alone

А может, я хочу побыть один,

Or maybe I am a treasure stone

Или, может, я драгоценный камень.

I have seen better days

Я видал и лучшие дни.

I have walked my own wasted ways

Я гулял по своим пустым дорожкам

Without a compass, without a map

Без компаса, без карты.

Maybe one day you’ll understand

Может быть, однажды ты поймёшь.

Or maybe I don’t want to be found

А может, я не хочу быть найденным,

Like a treasure stone, that lies under ground

Как драгоценный камень, лежащий под землёй.

Or maybe I want to be alone

А может, я хочу побыть один,

Or maybe I am a treasure stone

Или, может, я драгоценный камень.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (64525) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8421) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6