Trip (Hedley)

Trip (оригинал Hedley)

Ложный шаг (перевод)

Some say love is not for sinners
Кто-то говорит, что любовь не для грешников, —
I believe that isn’t true
Я думаю, это неправда.
‘Cause when I was finished sinning
Потому что когда я увяз в грехах,
Love came down and showed me you
Любовь спустилась и показала мне тебя.
And you told me how to get there
И ты рассказала мне, как найти путь,
So I tried to find a way
Я искал дорогу
Then I ran into your garden
И случайно очутился в твоём саду,
But I tripped out the gate
Но шагнул за ворота,
I tripped out the gate
Я шагнул за ворота.
What are you doing to me?
Что же ты делаешь со мной?
I’m so into you
Я ведь просто помешан на тебе.
And the hardest part is knowing
И самое сложное — знать,
That I’ll never follow through
Что я никогда не доведу это до конца.
You’re slowly killing me
Ты медленно меня убиваешь
And I wish it wasn’t true
И я мечтаю, чтобы это было не так,
Cause I’m so into you
Потому что я просто на тебе помешан.
Like a ton of bricks it hit me
Словно тонна кирпичей, это обрушилось на меня
And woke me from this dream
И пробудило меня ото сна.
No matter how hard I tried to wash my hands
Как бы я ни старался отмыть свои руки,
I could never get ’em clean
У меня никогда не получалось добиться, чтобы они стали чистыми,
I could never get ’em clean
У меня никогда не получалось добиться, чтобы они стали чистыми.
What are you doing to me?
Что же ты делаешь со мной?
I’m so into you
Я ведь просто помешан на тебе.
And the hardest part is knowing
И самое сложное — знать,
That I’ll never follow through
Что я никогда не доведу это до конца.
You’re slowly killing me
Ты медленно меня убиваешь
And I wish it wasn’t true
И я мечтаю, чтобы это было не так,
Cause I’m so into you
Потому что я просто на тебе помешан.
Can you hear me?
Ты слышишь меня?
Cuz I can’t change what I’ll always be
Потому что я не могу изменить в себе то, что будет со мной всегда.
What are you doing to me?
Что же ты делаешь со мной?
I’m so into you
Я ведь просто помешан на тебе.
And the hardest part is knowing
И самое сложное — знать,
That I’ll never follow through
Что я никогда не доведу это до конца.
You’re slowly killing me
Ты медленно меня убиваешь
And I wish it wasn’t true
И я мечтаю, чтобы это было не так,
Cause I’m so into you
Потому что я просто на тебе помешан.
I’m so into you,
Я просто на тебе помешан,
‘Cause I’m so into you,
Потому что я просто на тебе помешан,
I’m so into you.
Я просто на тебе помешан.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (31434) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (88) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4304) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6