Tristan (Patrick Wolf)

Tristan (оригинал Patrick Wolf)

Тристан (перевод)

I am the tragedy

Я трагедия

And the heroine.

И героин.

I am lost

Я потерян

And I am rescuing.

И я спасаю.

The storm is come

Шторм пришел,

And I am following.

И я следую за ним.

My name is Tristan

Меня зовут Тристан,

And I am alive!

И я жив!

Forever young

Вечно молодой,

I come from God knows where

Я пришел Бог весть откуда,

‘Cos now I’m here

Потому теперь я здесь

Without a hope or care.

Без надежды и забот.

I am trouble

Я несу беспокойство

And I am troubled too.

И сам тоже обеспокоен.

My name is Tristan

Меня зовут Тристан,

And I am alive!

И я жив!

Sorrow by name

Скорбь по имени

And sorrow by nature,

И скорбь по своей природе,

Working for joy

Работа в радость

On overtime.

Сверхурочно.

Stuck on a line

Застряв в череде

Of misadventure,

Злоключений,

I fear no crime.

Я не боюсь преступлений.

I am the victim

Я жертва

And the murderer.

И убийца.

You speak of love,

Вы говорите о любви,

But I’ve never heard of her.

Но я никогда не слышал о ней.

I am fucked

Я имел,

And I am fucking too.

И меня поимели тоже.

My name is Tristan

Меня зовут Тристан,

And I am alive!

И я жив!

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=321' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (33518) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4595) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6