Trouble in Mind (Aretha Franklin)

Trouble in Mind (оригинал Aretha Franklin)

Умопомрачение (перевод)

I’m troubled in mind, I’m blue

Умопомрачение, мне печально,

But I won’t be blue always

Но я не буду печальным всегда,

You know the sun gonna shine

Потому что когда-нибудь солнце

On my back door some day

Будет сиять у меня с чёрного хода.

I’m going down to the river

Я пойду к реке,

Take my old rockin’ chair

Возьму своё кресло-качалку.

If the blues don’t take me

Если точка не одолеет меня,

Gonna rock away from here

Я укачаю себя и унесусь отсюда.

I’m troubled in mind, I’m blue

Умопомрачение, мне печально,

But I won’t be blue always

Но я не буду печальным всегда,

You know the sun gonna shine

Потому что когда-нибудь солнце

On my back door some day

Будет сиять у меня с чёрного хода.

I’m gonna lay my head

Я положу свою голову

On some lonesome railroad line

На одинокие рельсы

And let the two nineteen

И дам поезду на 02:18

Satisfy my troubled mind

Успокоить мой разум.

I’m troubled in mind, I’m blue

Умопомрачение, мне печально,

But I won’t be blue always

Но я не буду печальным всегда,

You know the sun gonna shine

Потому что когда-нибудь солнце

On my back door some day

Будет сиять у меня с чёрного хода.

You know the sun gonna shine

Знаете, когда-нибудь солнце

In my back door some day

Будет сиять у меня с чёрного хода.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (197) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (28) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6