Troubled Waters (Victor Crone)

Troubled Waters (оригинал Victor Crone)

Бурные воды (перевод)

Wind, the wind in my back
Ветер, ветер дует в спину,
Setting my sail
Поднимаю свой парус,
I’m on my way back to you
Я в пути обратно к тебе
Storm, in the eye of the storm
Сквозь шторм, через самый эпицентр шторма.
Out on my own
Я один, сам по себе,
Promised to bring the world back home
Обещал вернуться с целыми миром домой.
Paper and pen, writing you letters
Беру ручку и листок и пишу тебе письма о том,
Won’t be forever til the day I’m coming home
Что пройдёт не так много времени, когда я вернусь домой
To my loved ones
К своим любимым.
Oh, I miss ya
Как же я по вам скучаю!
Troubled waters
Бурные воды
Lay ahead of us
Разделяют нас,
Slowly drifting
Медленно дрейфую,
Been a long time gone
Меня долго не было,
I’m on my way home
Я на пути домой.
I’m on my way
Я в пути
Through troubled waters
Сквозь бурные воды.
I’m on my way
Я в пути
Through troubled waters
Сквозь бурные воды.
Seek seek and you’ll find
Ищи, ищи, и ты найдёшь,
Open your eyes
Открой глаза.
You told me to find my inner child
Ты сказала мне отыскать своего внутреннего ребёнка.
Grow but never grow old
Нужно расти, но никогда не стареть.
I’m at the deep end
Меня уносит на дно,
I’m not gonna give in
Но я не сдамся.
Paper and pen, writing you letters
Беру ручку и листок и пишу тебе письма о том,
Won’t be forever til the day I’m coming Home
Что пройдёт не так много времени, когда я вернусь домой
To my loved ones
К своим любимым.
Oh, I miss ya
Как же я по вам скучаю!
Troubled waters
Бурные воды
Lay ahead of us
Разделяют нас,
Slowly drifting
Медленно дрейфую,
Been a long time gone
Меня долго не было,
I’m on my way home
Я на пути домой.
I’m on my way
Я в пути
Through troubled waters
Сквозь бурные воды.
I’m on my way
Я в пути
Through troubled waters
Сквозь бурные воды.
Paper and pen, writing you letters
Беру ручку и листок и пишу тебе письма о том,
Won’t be forever til the day I’m coming home
Что пройдёт не так много времени, когда я вернусь домой
To my loved ones
К своим любимым,
Oh, I miss ya
Как же я по вам скучаю.
Troubled waters
Бурные воды
That won’t stop us
Не остановят нас.
To my loved ones
К своим любимым,
Oh, I miss ya
Как же я по вам скучаю.
Troubled waters
Бурные воды
That won’t stop us
Не остановят нас.
I’m on my way
Я в пути
Through troubled waters
Сквозь бурные воды.
I’m on my way
Я в пути
Through troubled waters
Сквозь бурные воды.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (3239) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (172) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (418) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6