True to the Light (Starcastle)
True to the light we stand in endless motion
Верные свету, мы стоим в бесконечном движении.
True to the million stars we long to know the sea
Верные миллиону звёзд, мы так хотим познакомиться с морем.
Stretching our hands to feel the wind’s emotion
Расправляем руки, чтоб ощутить трепетность ветра.
Faces of dawn arise to catch the morning’s dream
Лики зари восходят, чтоб уловить этот утренний сон.
In the field of color
Посреди этого разноцветного поля,
Ivory cast your eyes are alive
Отлитые из слоновой кости, твои глаза пышут жизнью!
Come from hearth and heather
Приходи от очага и вереска,
Come from light a song to arrive
Выходи из света, о, песнь, что грядёт!
Feathering sun upon the clay
Солнце в оперении! Скользя по глине,
Scatter the ties that bind the array
Разгони те узы, что скрепляют порядок!
Bind the array
Что скрепляют порядок!
True to the light’s reflection we search the sea of stars
Верные отражённому свету, мы ведём поиски среди моря звёзд.
We feel the wind’s emotion, we see the clouds at dawn
Мы ощущаем трепетность ветра, мы видим рассветные облака.
With laughter life we’re living, freedom forms us all
Со смехом мы проживаем жизнь, это свобода придаёт нам всем наш вид.
Span the distance with love
Мы обрамляем пространство любовью.
Silver the touch of the rain
Серебром прикасается дождь,
Touching the life of the land
Прикасается ко всему живому на этой земле,
Gathering the voices at hand
Собирая ближние голоса.
Million voices intertwine
Миллион голосов переплетается,
Grace the stars with new design
Украшает звёзды новым узором.
Webs of lightning sing to fill you wise
Паутинки молний поют, чтобы наполнить тебя мудростью!