Trust (Cure, The)

Trust (оригинал The Cure)

Доверие* (перевод)

There’s no-one left in the world
В мире больше нет никого,
That I can hold onto
Кого держаться мне,
There is really no one left at all
Нет и, в самом деле, никого,
There is only you
Только ты и есть,
And if you leave me now
И если ты уйдёшь,
You leave all that we were
Тогда, чем были мы, –
Undone
Не в счёт,
There is really no one left
Нет и вправду никого,
You are the only one
Есть только ты, и — всё
And still the hardest part for you
Найти доверие ко мне
To put your trust in me
Всего тебе трудней,
I love you more than I can say
Люблю так сильно, что нет слов,
Why won’t you just believe?
Попробуй, и поверь
* поэтический (эквиритмичный) перевод
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=366' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (52388) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (82) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6