Trust In Me (Katy Perry)

Trust In Me (оригинал Katy Perry)

Доверься мне (перевод)

[Verse 1:]
[1-ый куплет:]
How could I see you
Как я могла видеть тебя,
When I was so blind
Когда была так слепа…
How could I grasp you
Как я могла схватить тебя,
When I was far behind
Когда была так далеко…
How could I hear you
Как я могла услышать тебя,
When I was so deaf
Когда я была глуха…
How could I get up
Как я могла подняться,
When I had been left
Если была за бортом…
[Chorus:]
[Припев:]
But you said, don’t worry for
Но ты сказал мне: «Не волнуйся,
I’ve healed the blind man
Ведь я уже исцелил слепого
And I’ve set the captives free
И освободил пленников».
And you said, don’t worry
Ты сказал: «Не переживай,
For all you’ve gotta do is put your trust in me
Ведь всё, что тебе нужно сделать, — довериться мне».
[Verse 2:]
[2-ый куплет:]
How could I be clean
Как я могла очиститься,
When I was so dirty
Когда была такой грязной…
How could I be made whole
Как меня можно было собрать воедино,
When I was torn apart
Когда я была разорвана на части…
Make me whole, make me whole
Исцели меня, верни моё первоначальное состояние,
Make me whole again
Сделай меня прежней…
[Chorus 3x:]
[Припев 3 раза:]
But you said, don’t worry for
Но ты сказал мне: «Не волнуйся,
I’ve healed the blind man
Ведь я уже исцелил слепого
And I’ve set the captives free
И освободил пленников».
And you said, don’t worry
Ты сказал: «Не переживай,
For all you’ve gotta do is put your trust in me
Ведь всё, что тебе нужно сделать, — довериться мне».
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (81326) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (35) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10454) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6