Try to Explain (Flaming Lips, The)

Try to Explain (оригинал The Flaming Lips)

Попытайся объяснить (перевод)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Is it wise, loving someone

Мудро ли это, любить кого-то?

They tell lies, make you think something

Тебе лгут, заставляют тебя что-то думать.

I’m not wise, I believe what you tell me

Я не мудр, я верю в то, что ты говоришь мне.

I believe you, I believe you, I believe

Я верю тебе, я верю тебе, я верю.

A love that explodes, convulsing your body

Любовь, которая взрывается, сотрясая твое тело.

You head, ecstatically wanting

Твоя голова в экстазе желания.

Trapped there, walking away on the bridge

Это ловушка, прогулка по мосту

To nowhere, to nowhere, to no one

В никуда, в никуда, ни к кому.

[Chorus:]

[Припев:]

Try to explain why you’ve changed

Попытайся объяснить, почему ты изменилась,

I don’t think I understand

Я не думаю, что понимаю.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

A love that explodes, convulsing your body

Любовь, которая взрывается, сотрясая твое тело.

You head, ecstatically wanting

Твоя голова в экстазе желания.

Trapped there, walking away on the bridge

Это ловушка, прогулка по мосту

To nowhere, to nowhere, to no one

В никуда, в никуда, ни к кому.

[Chorus:]

[Припев:]

Try to explain why you’ve changed

Попытайся объяснить, почему ты изменилась,

I don’t think I understand

Я не думаю, что понимаю.

Try to explain why you’re leaving

Попытайся объяснить, почему ты уходишь,

I don’t think I understand

Я не думаю, что понимаю.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (21417) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3195) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6