Tumbling Tumbleweeds (Bing Crosby)

Tumbling Tumbleweeds (оригинал Bing Crosby)

Катящиеся перекати-поля (перевод)

I’m a roaming cowboy riding all day long,
Я бродячий ковбой, целый день в седле,
Tumbleweeds around me sing their lonely song.
Перекати-поля вокруг меня поют свою одинокую песню.
Nights underneath the prairie moon
Ночами под луной прерий
I ride along and sing this tune.
Я скачу и пою эту песню.
See them tumbling down
Посмотрите, как они катятся,
Pledging their love to the ground
Обещая свою любовь земле.
Lonely but free I’ll be found
Одинокого, но свободного, меня найдут
Drifting along with the tumbling tumbleweeds.
Дрейфующего с катящимися перекати-полями.
Cares of the past are behind
Заботы прошлого позади,
Nowhere to go but I’ll find
Некуда идти, но я найду,
Just where the trail will wind
Куда ведёт извилистый путь,
Drifting along with the tumbling tumbleweeds.
Дрейфуя с катящимися перекати-полями.
I know when night has gone
Я знаю, что, когда ушла ночь,
That a new world’s born at dawn.
На заре родился новый мир.
I’ll keep rolling along
Я продолжу скакать,
Deep in my heart is a song
В моем сердце — песня.
Here on the range I belong
Мое место здесь — на ранчо,
Drifting along with the tumbling tumbleweeds.
Дрейфовать с катящимися перекати-полями.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=330' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (65757) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8571) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6