Tuyo* (Rodrigo Amarante)
Soy el fuego que arde tu piel
Я пламя, обжигающее твою кожу,
Soy el agua que mata tu sed
Я вода, утоляющая твою жажду.
El castillo, la torre yo soy
Я башня в замке,
La espada que guarda el caudal
Меч, охраняющий сокровище.
Tu el aire que respiro yo
Ты воздух, которым я дышу,
Y la luz de la luna en el mar
Ты свет луны в море.
La garganta que ansio mojar
Горло, которое жажду смочить,
Que temo ahogar de amor
Но я боюсь утонуть в любви.
Y cuales deseos me vas a dar?
И каковы твои желания?
Dices tu, «Mi tesoro basta con mirarlo
Ты говоришь: «Достаточно взглянуть на мое сокровище,
Tuyo será, y tuyo será.»
И оно будет твоим, будет твоим».
* OST Narco (Саундтрек к сериалу «Нарко», 2015)