Two Dreamers (Lunatica)

Two Dreamers (оригинал Lunatica)

Два мечтателя (перевод)

You’ve always had the gift to make people smile
У тебя всегда был дар – заставлять людей улыбаться.
You rest inside yourself so naturally
Твоё внутреннее спокойствие так естественно.
Maybe sometimes you are far too sensitive, you know?
Возможно, иногда ты чересчур чувствителен, знаешь?
But that’s why you mean so much to me
Но именно поэтому ты так много значишь для меня.
[Chorus:]
[Припев:]
You helped me to believe that there’s nothing that’s impossible
Ты помог мне поверить, что нет ничего невозможного.
You always knew that dreams are made for living them each day
Ты всегда знал, что мечты созданы для того, чтобы жить ими каждый день.
You get what you deserve, that’s an old law and the simple truth
Ты получаешь то, что заслуживаешь – это давнишний закон и простая истина.
If someone knows your deepest thoughts there’s nothing more to say
И если кому-то известны твои потаённые мысли, им нечего больше сказать.
Your eyes are curious and so is your mind
В твоём взгляде читается любопытство, твой ум пытлив.
You want to understand the nature of all things
Ты хочешь постичь природу всех вещей.
You’re such an artist in everything you do
Ты мастер всего, что ты делаешь,
It is a blessing to be loved by you
И это блаженство – быть любимой тобой.
[Chorus]
[Припев]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=265' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (79529) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10298) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6