Two Hearts (Birthday Massacre, The)

Two Hearts (оригинал The Birthday Massacre)

Два сердца (перевод)

Erasing these two photographs
Стирать те два фото –
Is just a waste of time
Лишь трата времени.
The danger’s in the subtlety
Опасность — в тонкой грани
Between the evening and the night
Между вечером и ночью.
Two hearts beating
Биение двух сердец,
One beats the other
Одно бьет другое,
While the other just looks away
Пока то просто отводит взгляд.
Two hearts dreaming nightmare together
Двум сердцам снится один кошмар,
Leaving nothing more, nothing left to say
Больше ничего не остаётся, больше нечего сказать.
Replacing every part of me
Замена каждой частички меня –
That’s in between the lines
Это читается между строк.
The promise just a shade of grey
Обещание — лишь серая тень
Between the darkness and the light
Между светом и тьмой.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=312' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (67472) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8765) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6