Two Minds (Nero)

Two Minds (оригинал Nero)

Сомнения (перевод)

Even if I could see into your mind
Даже сумей я заглянуть в твои мысли,
Even if I tried to see
Даже попытайся я их прочесть,
I’d still never really know if you cared
Мне не удалось бы понять, не всё ли тебе равно.
You didn’t hear a word that I said
Ни одно моё слово не было тобой услышано.
‘Cause I told you too many times
Потому что я говорил тебе слишком много раз,
It’s the little things that count
Что именно мелочи — то, что считается,
Which can make someone feel special
То, что может заставить кого-то чувствовать себя особенным.
I think you’re always in two minds
Думаю, ты всегда сомневаешься,
And it’s forever that way
И всегда получается вот так.
I know what you’re gonna say
Я знаю, что ты собираешься сказать.
I told you too many times
Я говорил тебе слишком много раз,
It’s the little things that count
Что мелочи — то, что считается,
Which can make someone feel special
То, что может заставить кого-то чувствовать себя особенным.
I think you’re always in two minds
Думаю, ты всегда сомневаешься,
And it’s forever that way
И всегда получается вот так.
I know what you’re gonna say
Я знаю, что ты собираешься сказать.
Two minds
Сомнения
Two minds
Сомнения
Two minds
Сомнения
Even if I could see into your mind
Даже сумей я заглянуть в твои мысли,
Even if I tried to see
Даже попытайся я их прочесть,
I’d still never really know if you cared
Мне не удалось бы понять, не всё ли тебе равно.
You didn’t hear a word that I said
Ни одно моё слово не было тобой услышано.
‘Cause I told you too many times
Потому что я говорил тебе слишком много раз,
It’s the little things that count
Что именно мелочи — то, что считается,
Which can make someone feel special
То, что может заставить кого-то чувствовать себя особенным.
I think you’re always in two minds
Думаю, ты всегда сомневаешься,
And it’s forever that way
И всегда получается вот так.
I know what you’re gonna say
Я знаю, что ты собираешься сказать.
I told you too many times
Я говорил тебе слишком много раз,
It’s the little things that count
Что именно мелочи — то, что считается,
Which can make someone feel special
То, что может заставить кого-то чувствовать себя особенным.
I think you’re always in two minds
Думаю, ты всегда сомневаешься,
And it’s forever that way
И всегда получается вот так.
I know what you’re gonna say
Я знаю, что ты собираешься сказать.
Two minds
Сомнения
Two minds
Сомнения
I told you too many times
Потому что я говорил тебе слишком много раз,
It’s the little things that count
Что мелочи — то, что считается,
Which can make someone feel special
То, что может заставить кого-то чувствовать себя особенным.
I think you’re always in two minds
Думаю, ты всегда сомневаешься,
And it’s forever that way
И всегда получается вот так.
I know what you’re gonna say
Я знаю, что ты собираешься сказать.
I told you too many times
Я говорил тебе слишком много раз,
It’s the little things that count
Что мелочи — то, что считается,
Which can make someone feel special
То, что может заставить кого-то чувствовать себя особенным.
I think you’re always in two minds
Думаю, ты всегда сомневаешься,
And it’s forever that way
И всегда получается вот так.
Two minds
Сомнения…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (114995) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (112) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13639) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6