Two Strong Hearts (Ainslie Wills)

Two Strong Hearts (оригинал Ainslie Wills)

Пара сильных сердец (перевод)

Well, there’s no need to analyse this kind of emotion
Нечего и анализировать эти эмоции,
‘Cause it comes naturally
Потому что они появляются совершенно естественно.
A simple case of feeling love and devotion
Обычный случай любви и преданности,
So tell me tenderly
Поэтому скажи мне нежно
I wanna give my life to you
«Я хочу отдать свою жизнь тебе.
I wanna feel my blood run through you
Я хочу, чтобы моя кровь текла в твоих жилах.
And, oh, I want to touch you
Я хочу тебя касаться
Over and over and over again
Снова, и снова, и снова».
We’ve got two strong hearts
Мы обладатели пары сильных сердец,
We stick together like the honey and the bee
Мы неразлучны, как мед и пчела.
You and me
Мы с тобой,
We’ve got two strong hearts
Мы обладатели пары сильных сердец,
Reaching out forever like a river to the sea
Они тянутся друг к другу, как река тянется к морю,
Running free
Бежит свободно,
Running free
Бежит свободно.
I feel there’s no need for compromising my reputation
Кажется, моей репутации ничего не угрожает,
When you lead me astray
Даже когда ты увлекаешь меня с пути истинного.
I’m proud to be apart of this fascination
Я горжусь, что мы так друг другом заворожены,
When I hear you say
Когда слышу, как ты говоришь:
I wanna be there to guide you
«Я хочу быть рядом, чтобы вести тебя.
I’m gonna feel my love inside you
Я хочу чувствовать мою любовь внутри тебя.
And, oh, I want to touch you
Я хочу тебя касаться
Over and over and over again
Снова, и снова, и снова».
We’ve got two strong hearts
Мы обладатели пары сильных сердец,
We stick together like the honey and the bee
Мы неразлучны, как мед и пчела.
You and me
Мы с тобой,
We’ve got two strong hearts
Мы обладатели пары сильных сердец,
Reaching out forever like a river to the sea
Они тянутся друг к другу, как река тянется к морю.
We’ve got two strong hearts
Мы обладатели пары сильных сердец
We stick together like the honey and the bee
И неразлучны, как мед и пчела.
You and me
Мы с тобой,
We’ve got two strong hearts
Мы обладатели пары сильных сердец,
Reaching out forever like a river to the sea
Они тянутся друг к другу, как река тянется к морю.
Like a river to the sea
Как река тянется к морю,
Like a river to the sea
Как река тянется к морю,
Like a river to the sea
Как река тянется к морю.
Running free
Бежим свободно.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=332' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (15396) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2286) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6