Two Wounded Animals (Therapy?)

Two Wounded Animals (оригинал Therapy?)

Два раненых зверя (перевод)

Two wounded animals
Два раненых зверя
Recently escaped.
Недавно сбежали.
Two wounded animals,
Два раненых зверя,
Trying to find a place.
Ищущие себе место.
Herded like cattle,
Пасущиеся как скот
Butchered landscapes.
Среди разделанных пейзажей.
Two wounded animals
Два раненых зверя
Sick of being prey.
Устали быть добычей.
[Chorus:]
[Припев:]
Shorn of identity,
Лишённый индивидуальности,
Shelter, security,
Крова, безопасности,
All I want is my dignity
Я всего лишь хочу вернуть своё достоинство,
To feel human once again…
Чтобы вновь почувствовать себя человеком…
Two wounded animals
Два раненных зверя
Keep heads down low.
Низко опустили головы.
Suffer discomfort,
Они терпят дискомфорт,
No place to go.
Но им некуда пойти.
Branded and catalogued,
Клеймённые и занесённые в каталог –
Anonymous parade.
Парад анонимов.
Buried, vacuumed, frozen,
Похороненные, вычищенные, замороженные,
Penned in, erased.
Запертые, стёртые из бытия.
[Chorus:]
[Припев:]
Shorn of identity,
Лишённый индивидуальности,
Shelter, security,
Крова, безопасности,
All I want is my dignity
Я всего лишь хочу вернуть своё достоинство,
To feel human once again…
Чтобы вновь почувствовать себя человеком…
Two wounded animals
Два раненых зверя
Recently escaped.
Недавно сбежали.
Two wounded animals
Два раненых зверя
Sick of being prey.
Устали быть добычей.
[Chorus:]
[Припев:]
Shorn of identity,
Лишённый индивидуальности,
Shelter, security.
Крова, безопасности,
All I want is my dignity
Я всего лишь хочу вернуть своё достоинство,
To feel human once again…
Чтобы вновь почувствовать себя человеком…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=340' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (42365) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5862) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6