U Novom Sadu (Zoran Gajić)

U Novom Sadu (оригинал Zoran Gajić)

В Нови-Саде (перевод)

U Novom Sadu,

В Нови-Саде,
U Novom Sadu hej

В Нови-Саде — хей! —
U Novom Sadu hej
В Нови-Саде — хей! —
Ostadoh kraj tebe
Я остался рядом с тобой.




Oj Jelena oj Jelice
О, Елена, о, Елица,
Zagrli me, polubi me
Обними меня, поцелуй меня!

Kraj tamburasa
В краю тамбурашей

I dobrog vina hej

И хорошего вина, — хей! —
U Novom Sadu hej

В Нови-Саде — хей! —
Ostadoh zbog tebe
Я остался из-за тебя.

Cim zora svane
Как только наступает рассвет

I sunce grane hej
И солнце испускает свои лучи, — хей! —

U Novom Sadu hej

В Нови-Саде — хей! —
Saljem ti poljubce.
Я посылаю тебе поцелуи.
U Novom Sadu

В Нови-Саде,
U Novom Sadu hej

В Нови-Саде — хей! —
Ostacu kraj tebe
Я останусь рядом с тобой,

Moj slatki Andjele
Моя сладкая Анджела!
1 — Нови-Сад — город в Сербии.
2 — Тамбураши — популярные в Сербии музыкальные ансамбли, особенностью которых является то, что они обычно выступают в ресторанах и поют в живую сербские народные, застольные песни.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=294' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (36529) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (157) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4994) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6