Uçurtma (Şebnem Ferah)

Uçurtma (оригинал Şebnem Ferah)

Воздушный змей (перевод)

Gelmişim geçmişim birden, aniden buharlaştı
Моё прошлое внезапно улетучилось,
Bol kitaplı bir odada dünya yavaşça önümde uzandı
Мир степенно разлегся предо мной в комнате, полной книг.
Ben en güzel şarkımı henüz yazmadım
Я еще не написала лучшую песню.
Ben en güzel şarkımı henüz yazmadım
Я еще не написала лучшую песню.
Yel değirmeni rüzgârla, rüzgâr uçurtmayla geldi
Мельница возникла с ветром, ветер возник с воздушным змеем,
Uçurtma bir çocuğun gözünden dünyayı korkuyla seyretti
Воздушный змей с опаской созерцал мир глазами ребёнка.
Kaldırımda bir güvercin birden yüzüstü yere uzandı
На асфальте внезапно распростерся голубь,
Kundağında kundaklanan bir ruh vicdanlardan göğe taştı
Душа, укрытая пледом, взмолилась к небесам.
Ben en güzel şarkımı henüz yazmadım
Я еще не написала лучшую песню.
Ben en güzel şarkımı henüz yazmadım
Я еще не написала лучшую песню.
Yel değirmeni rüzgârla, rüzgâr uçurtmayla geldi
Мельница возникла с ветром, ветер возник с воздушным змеем,
Uçurtma bir çocuğun gözünden dünyayı korkuyla seyretti
Воздушный змей с опаской созерцал мир глазами ребёнка.
[Solo]
[Соло]
Ben en güzel şarkımı henüz yazmadım
Я еще не написала лучшую песню.
Ben en güzel şarkımı henüz yazmadım
Я еще не написала лучшую песню.
Yel değirmeni rüzgârla, rüzgâr uçurtmayla geldi
Мельница возникла с ветром, ветер возник с воздушным змеем,
Uçurtma bir çocuğun gözünden dünyayı korkuyla seyretti
Воздушный змей с опаской созерцал мир глазами ребёнка.
Yel değirmeni rüzgârla, rüzgâr uçurtmayla geldi
Мельница возникла с ветром, ветер возник с воздушным змеем,
Uçurtma bir çocuğun gözünden dünyayı korkuyla seyretti
Воздушный змей с опаской созерцал мир глазами ребёнка.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (5725) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (674) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6