Ugly (Therapy?)
(I’m ugly.
(Я урод.
If you touch me.
Если дотронешься до меня,
I’ll pass it on to you.
Это передастся тебе.
I’m ugly.
Я урод.
If you touch me,
Если дотронешься до меня,
You’ll be ugly too.)
То тоже станешь уродом)
I punch myself in the face,
Я бью сам себя по лицу,
Cos I’m unworthy of your love.
Потому что я недостоин вашей любви.
My body is a cage,
Моё тело – это клетка,
I hate myself so much.
Я так сильно себя ненавижу.
[Chorus:]
[Припев:]
I’m ugly.
Я урод.
If you touch me,
Если дотронешься до меня,
I’ll pass it on to you.
Это передастся тебе.
I’m ugly.
Я урод.
If you touch me,
Если дотронешься до меня,
You’ll be ugly too.
То тоже станешь уродом.
More than a pariah,
Больше, чем отверженный,
I remind you of your pain.
Я напоминаю тебе о твоей боли.
Reflection of your battered soul,
Отражение твоей потрёпанной души,
The image of your shame.
Изображение твоего позора.
[Chorus:]
[Припев:]
I’m ugly.
Я урод.
If you touch me,
Если дотронешься до меня,
I’ll pass it on to you.
Это передастся тебе.
I’m ugly.
Я урод.
If you touch me,
Если дотронешься до меня,
You’ll be ugly too.
То тоже станешь уродом.
[Guitar solo]
[Гитарное соло]
[Chorus: x2]
[Припев: x2]
I’m ugly.
Я урод.
If you touch me,
Если дотронешься до меня,
I’ll pass it on to you.
Это передастся тебе.
I’m ugly.
Я урод.
If you touch me,
Если дотронешься до меня,
You’ll be ugly too.
То тоже станешь уродом.