Ugly (Therapy?)

Ugly (оригинал Therapy?)

Урод (перевод)

(I’m ugly.

(Я урод.

If you touch me.

Если дотронешься до меня,

I’ll pass it on to you.

Это передастся тебе.

I’m ugly.

Я урод.

If you touch me,

Если дотронешься до меня,

You’ll be ugly too.)

То тоже станешь уродом)

I punch myself in the face,

Я бью сам себя по лицу,

Cos I’m unworthy of your love.

Потому что я недостоин вашей любви.

My body is a cage,

Моё тело – это клетка,

I hate myself so much.

Я так сильно себя ненавижу.

[Chorus:]

[Припев:]

I’m ugly.

Я урод.

If you touch me,

Если дотронешься до меня,

I’ll pass it on to you.

Это передастся тебе.

I’m ugly.

Я урод.

If you touch me,

Если дотронешься до меня,

You’ll be ugly too.

То тоже станешь уродом.

More than a pariah,

Больше, чем отверженный,

I remind you of your pain.

Я напоминаю тебе о твоей боли.

Reflection of your battered soul,

Отражение твоей потрёпанной души,

The image of your shame.

Изображение твоего позора.

[Chorus:]

[Припев:]

I’m ugly.

Я урод.

If you touch me,

Если дотронешься до меня,

I’ll pass it on to you.

Это передастся тебе.

I’m ugly.

Я урод.

If you touch me,

Если дотронешься до меня,

You’ll be ugly too.

То тоже станешь уродом.

[Guitar solo]

[Гитарное соло]

[Chorus: x2]

[Припев: x2]

I’m ugly.

Я урод.

If you touch me,

Если дотронешься до меня,

I’ll pass it on to you.

Это передастся тебе.

I’m ugly.

Я урод.

If you touch me,

Если дотронешься до меня,

You’ll be ugly too.

То тоже станешь уродом.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (42349) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5862) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6