Um Den Schlaf Gebracht (Sonia Liebing)

Um Den Schlaf Gebracht (оригинал Sonia Liebing)

Лишил сна (перевод)

Seelentiefe Blicke treffen dich und mich

Наши пронзительные взгляды встречаются,

Dunkle Schattenspiele

Мрачные игры теней.

Der Mond spendiert uns Licht

Луна дарит нам свет,

Ich fall’ müde ins Bett

Я падаю устало в постель.

Bin auf einmal jetzt hellwach

Вдруг сна ни в одном глазу,

Keine Ahnung, was du gleich mit mir machst

Не понимаю, что ты сейчас делаешь со мной.

Du hast mich um den Schlaf gebracht

Ты лишил меня сна,

Totaler Wahnsinn diese Nacht

Полное безумие этой ночью –

Wie soll das mit uns weiter geh’n?

Как далеко мы готовы зайти?

Du hast mich um den Schlaf gebracht

Ты лишил меня сна,

Totaler Wahnsinn diese Nacht

Полное безумие этой ночью –

Lass uns die Erde ein Stück dreh’n!

Давай повернём Землю немножко!

Atemlose Stille

Немая тишина,

Keiner spricht ein Wort

Никто не говорит ни слова.

Neue Dimensionen,

Новые масштабы,

An einem fremden Ort

В незнакомом месте.

Bin zum ersten Mal hier,

Я впервые здесь,

Doch ich hab so das Gefühl,

Но у меня такое чувство,

Ich bin endlich

Что я наконец-то

Nach langer Zeit am Ziel

Спустя долгое времени у цели.

Du hast mich um den Schlaf gebracht

Ты лишил меня сна,

Totaler Wahnsinn diese Nacht

Полное безумие этой ночью –

Wie soll das mit uns weiter geh’n?

Как далеко мы готовы зайти?

Du hast mich um den Schlaf gebracht

Ты лишил меня сна,

Totaler Wahnsinn dieser Nacht

Полное безумие этой ночью –

Lass uns die Erde ein Stück dreh’n!

Давай повернём Землю немножко!

Bin zum ersten Mal hier,

Я впервые здесь,

Doch ich hab so das Gefühl,

Но у меня такое чувство,

Ich bin endlich

Что я наконец-то

Nach langer Zeit am Ziel

Спустя долгое времени у цели.

Du hast mich um den Schlaf gebracht

Ты лишил меня сна,

Totaler Wahnsinn diese Nacht

Полное безумие этой ночью –

Wie soll das mit uns weiter geh’n?

Как далеко мы готовы зайти?

Du hast mich um den Schlaf gebracht

Ты лишил меня сна,

Totaler Wahnsinn diese Nacht

Полное безумие этой ночью –

Lass uns die Erde ein Stück dreh’n!

Давай повернём Землю немножко!

Du hast mich um den Schlaf gebracht

Ты лишил меня сна

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (57269) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7549) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6