Umbrellas (Sleeping At Last)

Umbrellas (оригинал Sleeping At Last)

Зонтики (перевод)

I’ll make you mine.

Ты будешь моей,

I’ll make you mine if you would have me.

Ты будешь моей, если только позволишь.

With a silver ring that will hug you tight,

И крепкие объятия серебряного кольца ознаменуют

Our life begins.

Начало нашей жизни.

Our life begins with this.

Так начинается наша жизнь.

I’ll prove my love.

Я докажу свою любовь.

I’ll prove my love if you would let me.

Я докажу свою любовь, если только позволишь.

Over and over and over again.

Снова, и снова, и снова опять.

We’ll bring a child.

Мы привнесём новую жизнь.

We’ll bring a child into this world

Мы привнесём новую жизнь в этот мир.

We’ll say the one thing

И произнесём то главное,

Everyone should hear:

Что все должны знать:

You were meant for amazing things.

Ты был рождён для удивительных вещей.

Give me your hand.

Протяни мне руку.

Give me your hand, it’s time.

Протяни мне руку, пришло время.

It’s time to show new eyes their home.

Пришло время новым глазкам увидеть их дом.

Oh, When fences divide,

О, когда ограждения разделят,

Fences divide our land,

Ограждения разделят нашу землю.

I would catch bullets with my bare hands.

Я голыми руками буду ловить пули.

‘Cause you were meant for,

Потому что ты был рождён,

you were meant for,

Ты был рождён,

you were meant for amazing things.

Ты был рождён для удивительных вещей.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (62454) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8072) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6