Умырзая (Лиана Габдрахманова)

Умырзая (оригинал Лиана Габдрахманова)

Подснежник (перевод)

Боз катлавы эрегәч, җир өстенә
Лишь сойдет лед, и на земле
Умырзая чыга, карагыз:
Появляется подснежник, смотрите:
Умырзая чыга,
Появляется подснежник,
Умырзая калка,
Растет подснежник,
Умырзая суза сабагын.
Тянет стебелек подснежник…
Умырзая чыга,
Появляется подснежник,
Умырзая калка,
Растет подснежник,
Умырзая суза сабагын.
Тянет стебелек подснежник.
Боз катлавы кебек көнкүрештән
Из ледяного мироощущения
Чыгасым ла килә тизерәк,
Выбраться желаю я скорей —
Умырзая кебек,
Как подснежник,
Умырзая кебек,
Как подснежник,
Умырзая кебек тиз үрләп…
Как подснежник вытянуться…
Умырзая кебек,
Как подснежник,
Умырзая кебек,
Как подснежник,
Умырзая кебек тиз үрләп…
Как подснежник вытянуться.
Умырзая бик тиз үсеп чыга,
Так быстро вырастает подснежник,
Бик аз гына яши тураеп,
Так мало живет, выпрямившись,
Умырзая бик тиз
Так скоро подснежник
Башын аска ия,
Склоняет свою голову,
Умырзая сула моңаеп…
Увядает подснежник в печали…
Умырзая бик тиз
Так скоро подснежник
Башын аска ия,
Склоняет свою голову,
Умырзая сула моңаеп…
Увядает подснежник в печали…
Умырзая сула моңаеп…
Увядает подснежник в печали…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=315' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (75365) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9776) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6