Un Par Un (Paul Brunelle)
Un par un j’ai perdu mes amis
Одного за одним я потерял своих друзей,
Un par un mes rêves se sont enfuis
Одна за одной мои мечты разбежались.
Pourrez-vous vite partir le premier
Можете ли вы скоро уйти первым?
Un par un ils m’ont tous devancé
Один за одним они все ушли раньше срока.
Un par un ils ont connu la mort
Один за одним они познали смерть,
Un par un ce fut un triste sort
Эту печальную участь.
Ils auraient aimé vivre plus longtemps
Они любили бы, жили еще долго.
Un par un sont partis comme le vent
Один за одним уши как ветер.
Un par un j’ai perdu tout espoir
Шаг за шагом я потерял свою надежду.
Un par un de pouvoir les revoir
Шаг за шагом возможность вновь увидеть их.
Je pensais qu’ils reviendraient un jour
Я думал, что они вернутся однажды
Un par un le coeur rempli d’amour
Один за одним с сердцем, полным любви.
Un par un ils m’ont laissé tout seul
Один за одним они оставили меня совершенно одного.
Un par un m’ont laissé dans le deuil
Один за одним они оставили меня в трауре.
Maintenant je dois partir aussi
Теперь и я должен тоже уйти,
Un par un retrouver mes amis
Найти вновь своих друзей.