Una Calle Nos Separa (Leo Dan)
Una vincha en tus cabellos,
Ленточка в твоих волосах,
una flor en la ventana,
Цветок на окне,
un canario en tu balcón,
Канарейка на твоем балконе,
canta al sol
Солнцу поет
de la mañana…
По утрам…
Una calle me separa
Улица меня отделяет
del amor que está en mis sueños
От любви, о которой я мечтаю.
yo de tí no exijo nada,
Мне от тебя ничего не надо,
sólo espero
Я всего лишь хочу
ser tu dueño.
Обладать тобой.
Y mi amor
Моя любовь
en busca de ella va,
Ищет ее,
no importa ya el dolor
И не важна боль,
que ayer me hizo llorar,
Из-за которой вчера я рыдал,
yo sé que al ventanal
Я знаю, что в окне
mañana asomará tu cara angelical…
Завтра появится твое ангельское личико…