Unchained (Lacuna Coil)

Unchained (оригинал Lacuna Coil)

Сбросившая оковы (перевод)

[Cristina:]

[Cristina:]

Unchained [4x]

Сбросившая оковы [4 раза]

[Andrea:]

[Andrea:]

There is nothing up ahead

Впереди — пустота,

Or down the road

Как и на дороге.

The streets won’t last forever

Улицы не могут тянуться бесконечно.

There is nothing left to loose

Больше нечего терять.

I cannot see

Я не вижу себя

Myself inside this dream

В этом сне.

I know

Я знаю,

Nothing lasts forever [2x]

Ничто не длится вечно (2 раза)

[Cristina:]

[Cristina:]

Unchained

Сбросившая оковы,

I’m like a bullet set free now

Я словно выпущенная пуля.

Unchained

Сбросившая оковы,

I’m like a weapon unleased now

Я словно оружие в ничьих руках.

[Andrea:]

[Andrea:]

Now I’ve found my way

Теперь я нашел свой путь

To solid ground

К благополучию.

I left behind the feeling

Я оставил позади ощущение того ,

That I’ve been a fool

Что был глупцом.

I feel much stronger now

Теперь я чувствую себя намного сильнее.

I am not the same

Я уже не тот.

You know

Ты знаешь,

Nothing lasts forever [2x]

Ничто не длится вечно [2 раза]

[Cristina:]

[Cristina:]

Unchained

Сбросившая оковы,

I’m like a bullet set free now

Я словно выпущенная пуля.

Unchained

Сбросившая оковы,

I’m like a weapon unleased now

Я словно оружие в ничьих руках.

[2x]

[2 раза]

Unchained [5x]

Сбросившая оковы [5 раз]

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=290' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (78085) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10087) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6