Unchained (Molly Sanden)
I don’t care, if she’s with you
Плевать, что она теперь с тобой,
If she kiss you like I used to do
Что она целует тебя так, как раньше целовала я.
Refuse to cry, when you’re around
Я спрячу слёзы, если ты будешь рядом,
I won’t even look away if I see you hand in hand
Я даже не стану отворачиваться, если увижу вас, идущих за руку,
Cause I’m in a better place,
Потому что я в самом лучшем мире,
That you’d never understand
Которого тебе никогда не постичь.
Cause I run with the speed of light
Потому что я мчусь со скоростью света,
No, not even bullets can stop me now
Даже пули не остановят меня сейчас, нет.
And I will never go back, go back, go back now
И я никогда не вернусь, не вернусь, не вернусь,
You won’t see me go back, go back, go back now
Ты не дождёшься, что я вернусь, вернусь, вернусь.
I’ve never felt so untouchable,
Я никогда не ощущала себя такой недосягаемой,
I’m running with the wind I’m unstoppable
Я лечу на крыльях ветра, меня не остановить,
And I will never go back, go back, go back now
И я никогда не вернусь, не вернусь, не вернусь,
You won’t see me go back, go back, go back now
Ты не дождёшься, что я вернусь, вернусь, вернусь,
Cause I’m unchained
Потому что я свободна.
You might think that I’m a mess
Ты, наверное, думаешь, что я хандрю?
Well look again, have a second guess,
Взгляни ещё раз, подумай получше,
Oh, I’ve never felt so alive, loving everything I do
О, я ещё никогда не чувствовала себя такой живой и жизнелюбивой,
Cause you’ve made me realize I’m better off without you
Потому что ты помог мне понять, что без тебя мне намного лучше.
Cause I run with the speed of light
Потому что я мчусь со скоростью света,
No, not even bullets can stop me now
Даже пули не остановят меня сейчас, нет.
And I will never go back, go back, go back now
И я никогда не вернусь, не вернусь, не вернусь,
You won’t see me go back, go back, go back now
Ты не дождёшься, что я вернусь, вернусь, вернусь.
I’ve never felt so untouchable,
Я никогда не ощущала себя такой недосягаемой,
I’m running with the wind I’m unstoppable
Я лечу на крыльях ветра, меня не остановить,
And I will never go back, go back, go back now
И я никогда не вернусь, не вернусь, не вернусь,
You won’t see me go back, go back, go back now
Ты не дождёшься, что я вернусь, вернусь, вернусь.
I’m keeping my heart, from falling apart
Я сохраню своё сердце, не дав ему разбиться,
With every broken beat, it beats for something I’ve lost,
Пусть каждое биение и напоминает о том, что я потеряла,
For someone I loved, the one you were with me
О том, кого я любила, о том, каким был ты.
I don’t care if she’s with you
Плевать, что она теперь с тобой,
And if she kiss you like I used to do
Что она целует тебя так, как раньше целовала я.
Cause I run with the speed of light
Потому что я мчусь со скоростью света,
No, not even bullets can stop me now
Даже пули не остановят меня сейчас, нет.
And I will never go back, go back, go back now
И я никогда не вернусь, не вернусь, не вернусь,
You won’t see me go back, go back, go back now
Ты не дождёшься, что я вернусь, вернусь, вернусь.
I’ve never felt so untouchable,
Я никогда не ощущала себя такой недосягаемой,
I’m running with the wind I’m unstoppable
Я лечу на крыльях ветра, меня не остановить,
And I will never go back, go back, go back now
И я никогда не вернусь, не вернусь, не вернусь,
You won’t see me go back, go back, go back now
Ты не дождёшься, что я вернусь, вернусь, вернусь,
Cause I’m unchained
Потому что я свободна!
I’m unchained
Я свободна,
I’m unchained
Я свободна,
I’m unchained
Я свободна!
Unchained
Свободна!