Unconditional (Freya Ridings)

Unconditional (оригинал Freya Ridings)

Беззаветна (перевод)

Stay with me, darling
Останься со мной, дорогой,
Stay with me, darling
Останься со мной, дорогой.
Let us lose ourselves in the moonlight
Давай потеряемся в лунном свете,
Lose ourselves
Потеряем друг друга,
As we find
И найдём.
That there’s nothing I could say
Никакие мои слова
That would make you go away
Не заставят тебя уйти.
No danger I was in
В какой бы опасности я ни оказалась,
You wouldn’t step in the way
Ты всегда придёшь на помощь.
I’m not alone anymore
Больше я не одна.
This love’s unconditional
Эта любовь беззаветна.
Sway with me, darling
Останься со мной, дорогой,
Just sway with me, darling
Просто потанцуй со мной,
Let us lose ourselves in the moment
Давай потеряем друг друга в этом моменте,
Lose ourselves
Потеряем друг друга
As we both find
И найдём.
There’s nothing you could say
Никакие мои слова
That would make me go away
Не заставят тебя уйти.
No danger you were in
В какой бы опасности ты ни оказался,
And I wouldn’t step in the way
Я всегда приду на помощь.
You’re not alone anymore
Больше я не одна.
‘Cause this love’s unconditional
Ведь эта любовь беззаветна.
Oh Lord, when will I breathe again?
О боже, когда я задышу снова?
And when will I stop smiling?
Когда я перестану улыбаться?
Somehow you made me believe again
Как-то ты снова заставил меня поверить,
That this is love
Что это любовь.
And this love’s unconditional
И эта любовь беззаветна,
Oh, this love’s unconditional
О, эта любовь беззаветна.
This love’s unconditional
Эта любовь беззаветна.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=308' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (20890) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3108) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6