Under Control (Ellie Goulding)

Under Control (оригинал Ellie Goulding)

Под контролем (перевод)

I’ll never forget that feeling

Я никогда не забуду этого чувства,

When I watch, you disappear

Когда увидела, как ты пропал,

And you made me stop believing

И ты заставил меня перестать верить в то,

I could fight away the fear

Что я смогу прогнать все страхи прочь.

Now it’s all come clear

Но теперь мне всё стало понятно,

And the end is near

Конец уже близок,

It was my illusion

Я жила иллюзиями.

Like a broken dream

И, будто разбитой мечте,

I was incomplete

Мне не хватало одной частички,

But your love was never missing piece

И твоя любовь точно не была этой частью.

I feel like I’m dreaming again

Такое ощущение, что я вновь могу мечтать,

I feel like I’m seeing again

Могу увидеть всё вновь,

I feel like I’m breathing again

И снова могу дышать,

I got it under control

Ведь я взяла всё под контроль.

I got it under control

Я всё взяла под контроль,

I got it under control

Я всё взяла под контроль.

All that’s real is faded,

Всё реальное испарилась,

Like a car into the night

Будто машина в ночи.

Like painkiller I take it

Я поглотила эту боль, как обезболивающее,

And I watch the world ignite

И смотрела, как весь мир загорается.

Now it’s all come clear

Но теперь мне всё стало понятно,

And the end is near

Конец уже близок,

It was my illusion

Я жила иллюзиями.

Like a broken dream

И, будто разбитой мечте,

I was incomplete

Мне не хватало одной частички,

But your love was never missing piece

И твоя любовь точно не была этой частью.

I feel like I’m dreaming again

Такое ощущение, что я вновь могу мечтать,

I feel like I’m seeing again

Могу увидеть всё вновь,

I feel like I’m breathing again

И снова могу дышать,

I got it under control

Ведь я взяла всё под контроль.

I got it under control

Я всё взяла под контроль,

I got it under control

Я всё взяла под контроль.

I got it under control

Я всё взяла под контроль.

I feel like I’m dreaming again

Такое ощущение, что я вновь могу мечтать,

I feel like I’m seeing again

Могу увидеть всё вновь,

I feel like I’m breathing again

И снова могу дышать,

I got it under control

Ведь я взяла всё под контроль.

I got it under control

Я всё взяла под контроль,

I got it under control

Я всё взяла под контроль.

I got it under control

Я всё взяла под контроль.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (103381) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11824) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6