Under My Skin (Crystin)

Under My Skin (оригинал Crystin)

Под кожу (перевод)

I got you under my skin
Ты проник мне под кожу,
I got you deep within my soul tonight
Сегодня ночью ты проник глубоко в мою душу…
I got you under my skin
Ты проник мне под кожу,
I got your secret message on my mind
Твоё секретное послание — в моей голове,
and I just can’t explain what’s going on right here
И я просто не могу объяснить, что здесь происходит…
something’s maybe so simple
Что-то, возможно, такое простое,
that every word must disappear
Что каждое слово должно раствориться…
but why do I feel you inside I do feel you inside
Но почему я чувствую тебя в своём сердце, я чувствую тебя в своём сердце?
and did I know how is to feel completely right
И знаю ли я, какие чувства правильны,
when I got you under my skin
Когда впускаю тебя в свою душу,
when I got you under my skin
Когда впускаю тебя в свою душу…
I got you under my skin
Ты проник мне под кожу,
I got you underneath my vеins tonight
Ты проник в мои вены сегодня ночью…
I got you under my skin
Ты проник мне под кожу,
I got you tracing every part of mine
Я ощущаю, как ты следишь за каждой моей частичкой…
and I just can’t explain what’s going on right here
И я просто не могу объяснить, что здесь происходит,
something’s maybe so simple
Что-то, возможно, такое простое,
it doesn’t need to eyes to see
Что не нуждается в том, чтобы кто-то это видел…
so why do I feel you inside I do feel you inside
Но почему я чувствую тебя в своём сердце, я чувствую тебя в своём сердце?
didn’t I know how is to feel completely right
Разве я не знала, какие чувства правильны,
when I got you under my skin
Когда впускаю тебя в свою душу,
when I got you under my skin
Когда впускаю тебя в свою душу…
when I got you right beside me
Когда ты рядом со мной,
my head lies in your hand
Моя голова лежит на твоих руках,
when I got you right beside me
Когда ты рядом со мной,
you know exactly who I am
Ты точно знаешь, кто я…
why do I feel you inside I do feel you inside
Но почему я чувствую тебя в своём сердце, я чувствую тебя в своём сердце?
didn’t I know how is to feel completely right
Разве я не знала, какие чувства правильны,
when I got you under my skin
Когда впускаю тебя в свою душу,
when I got you under my skin
Когда впускаю тебя в свою душу…
when I got you under my skin
Когда впускаю тебя в свою душу,
when I got you under my skin …
Когда впускаю тебя в свою душу…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (51642) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6960) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6