Underwater (Mackenzie Arromba)

Underwater (оригинал Mackenzie Arromba)

под водой (перевод)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I sense your feel through the silence

Я ощущаю твои чувства в тишине.

I’m underwater again

Я снова под водой.

They try to show me the surface

Мне пытаются показать поверхность.

I’d rather drown in the end

В конце концов, я лучше бы утонула.

I’ll raise my walls to the ceiling

Я возведу свои стены до потолка.

You’ll never see me again

Ты никогда не увидишь меня снова,

Until I’m hollow and empty

Пока я не стану пустой и полой.

You should’ve been there, my friend

Ты должен был быть там, мой друг.

[Bridge:]

[Переход:]

(Too late) [8x]

(Слишком поздно) [8x]

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I sense your feel through the silence

Я ощущаю твои чувства в тишине.

Where in the world did you go?

Куда, ради всего святого, ты ушел?

Can’t see myself in the mirror

Я не вижу своего отражения в зеркале.

I couldn’t stand on my own

Я не могла бы выстоять в одиночку.

My blood runs colder than hellfire

Моя кровь холоднее, чем адский огонь.

My love, eternal is lost

Любовь моя, вечность потерянная.

All of these tears have expired

У всех этих слёз истёк срок.

My soul is yours at a cost

Моя душа твоя, стоит только заплатить.

[Bridge:]

[Переход:]

(Too late) [16x]

(Слишком поздно) [16x]

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I sense your feel through the silence

Я ощущаю твои чувства в тишине.

I’m underwater again

Я снова под водой.

They try to show me the surface

Мне пытаются показать поверхность.

I’d rather drown in the end

В конце концов, я лучше бы утонула.

I’ll raise my walls to the ceiling

Я возведу свои стены до потолка.

You’ll never see me again

Ты никогда не увидишь меня снова,

Until I’m hollow and empty

Пока я не стану пустой и полой.

You should’ve been there, my friend

Ты должен был быть там, мой друг.

[Outro: 17x]

[Концовка: 17x]

You should’ve been there, my f—

Ты должен был бы быть там, мой д…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (74468) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9638) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6