Unfinished Sympathy (Tina Turner)

Unfinished Sympathy (оригинал Tina Turner)

Неоконченная симпатия (перевод)

I know that I’ve imagined love before
Я знаю, что раньше выдумывала любовь,
And how it could be with you
И то, какой она могла бы быть с тобой.
You really hurt me baby
Ты действительно сделал мне больно, милый,
You really cut me baby
Ты действительно нанес мне рану, милый.
How could you have a day without a night
Как можно иметь день без ночи?
You’re the book that I have opened
Ты книга, которую я открыла,
And now I’ve got to know much more
И теперь я должна знать намного больше.
The curiousness of your potential kiss
От любопытства, каким может быть твой поцелуй,
Has got my mind and body aching
У меня сводит душу и тело.
You really hurt me baby
Ты действительно сделал мне больно, милый,
You really cut me baby
Ты действительно нанес мне рану, милый.
How could you have a day without a night
Как можно иметь день без ночи?
You’re the book that I have opened
Ты книга, которую я открыла,
And now I’ve got to know much more
И теперь я должна знать намного больше.
Like a soul without a mind
Словно душа без разума
And a body without a heart
И тело без сердца,
I’m missing every part
Я чувствую себя неполноценной…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (82827) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10494) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6