Unfold (xx, The)

Unfold (оригинал The XX)

Раскрой (перевод)

Am I blind

Я слепой?

You move your hand away from mine

Ты убираешь свою руку от моей,

I take it as a sign

Я принимаю это как знак,

That you’re any less than mine

Что ты уже немножко не моя.

Oh

О,

It doesn’t move me to be cold

Это не заставляет меня стать равнодушее,

It doesn’t lessen my hope

Это не уменьшает мою надежду,

You know our time meant all

Знаешь, наше время было всем.

Oh

О,

Let it unfold

Дай этому раскрыться,

I won’t leave it untold

Я не смогу промолчать об этом,

The feeling goes on and on and on

Чувство продолжается дальше и дальше.

In my head

У меня в голове

You tell me things you’ve never said

Ты говоришь мне то, что никогда не говорил,

And I choose to forget

И я выбираю забытие;

I take the good and leave the rest

Я принимаю хорошее и отказываюсь от остального.

Oh

О,

The illusion’s getting old

Иллюзия уже стареет,

And you don’t answer when I call

И ты не отвечаешь, когда я звоню,

I would have given you it all

Я бы отдала тебе всё.

Oh

О,

Out of sight

С глаз долой —

Out of mind

Из сердца вон

It doesn’t mean you’re not mine

Это не значит, что ты не мой,

The feeling goes on and on and on

Чувство продолжается и дальше.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=275' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (52652) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3388) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7054) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6