Union of the Snake (Duran Duran)

Union of the Snake (оригинал Duran Duran)

Союз Змеи (перевод)

Telegram force and ready
Телеграмма «врывайся и готовься».
I knew this was a big mistake
Я знал, что это было большой ошибкой.
There’s a fine line drawing my senses together,
Тонкая линия сводит мои чувства вместе,
And I think it’s about to break
И, похоже, она скоро прервется.
If I listen close I can hear them singers, oh oh oh…
Если я прислушаюсь, то услышу тех певцов, о-о-о…
Voices in your body coming through on the radio, ho,ho…
Голоса в твоем теле проникают на радио, о-о…
The Union of the Snake is on the climb
Союз Змеи на подъеме.
Moving up, it’s gonna race, it’s gonna break
Движется вверх, он помчится, он прорвется
Through the borderline
Через границу.
Nightshades on a warning
Ночные тени предупреждают.
Give me strength at least give me a light
Дай мне сил, дай хотя бы свет.
Give me anything even sympathy
Дай мне что-нибудь, даже сочувствие.
There’s a chance you could be right
Есть шанс, что ты можешь оказаться прав.
If I listen close I can hear them singers, oh oh oh…
Если я прислушаюсь, то услышу их певцов, о-о-о…
Voices in your body coming through on the radio, ho,ho…
Голоса в твоем теле проникают на радио, о-о…
The Union of the Snake is on the climb
Союз Змеи на подъеме.
Moving up, it’s gonna race, it’s gonna break
Движется вверх, он помчится, он прорвется
Through the borderline
Через границу.
The Union of the Snake is on the climb
Союз Змеи на подъеме.
Moving up, it’s gonna race, it’s gonna break
Движется вверх, он помчится, он прорвется
Through the borderline
Через границу.
If I listen close I can hear them singers, oh oh oh…
Если я прислушаюсь, то услышу певцов, о-о-о…
Voices in your body coming through on the radio, ho,ho…
Голоса в твоем теле проникают на радио, о-о…
The Union of the Snake is on the climb
Союз Змеи на подъеме.
Moving up, it’s gonna race, it’s gonna break
Движется вверх, он помчится, он прорвется
Through the borderline
Через границу.
The Union of the Snake is on the climb
Союз Змеи на подъеме.
It’s gonna race it’s gonna break —
Он помчится, он вырвется,
Gonna move up to the borderline
Поднимется до границы.
The Union of the Snake is on the climb
Союз Змеи на подъеме.
Moving up, it’s gonna race, it’s gonna break
Движется вверх, он помчится, он прорвется
Through the borderline
Через границу.
The Union of the Snake is on the climb
Союз Змеи на подъеме.
It’s gonna race it’s gonna break —
Он помчится, он вырвется,
Gonna move up to the borderline
Поднимется к границе.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (118284) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (25) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (14012) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6