Universum (Julian Reim)

Universum (оригинал Julian Reim)

Вселенная (перевод)

Rote Gesichter in der Nacht und bunte Lichter
Красные лица в ночи и яркие огни,
Und du siehst es mir schon an,
И ты уже видишь по мне,
Dass ich eigentlich nicht mehr kann
Что на самом деле я так больше не могу.
Und wir ziehen durch die Straßen,
И мы гуляем по улицам,
Durch Alleen und dunkle Gassen
По аллеям и тёмным переулкам.
Ausnahmsweise in der Stadt
В кои-то веки в городе,
Feiern, bis der Tag erwacht
Веселимся до самого рассвета.
Und so vergessen wir die Zeit
И так мы забываем о времени.
Mit einem Bier zu viel?
Одной бутылочки пива многовато?
Fühlen uns dumm und so befreit
Чувствуем себя глупо и так свободно.
Die Uhr bleibt heute Nacht mal stehen
Часы останавливаются сегодня ночью,
Und nur für den Moment
И только в данный момент
Können wir das Universum sehen,
Мы видим Вселенную,
Das Universum sehen
Видим Вселенную.
Wir können das Universum sehen
Мы видим Вселенную.
Im Rausch versunken,
В глубоком опьянении,
Gut gegessen und getrunken,
Хорошо поев и выпив,
Aus ‘nen Sammel-Taxi schreien
Кричим из маршрутки –
Besser kann es doch nicht sein
Лучше и быть не может!
Laufen über die Schienen
Идём по рельсам,
Ohne Alltag und Routinen
Не думая о повседневной жизни и рутинах.
Eine Nacht ist nicht genug,
Одной ночи недостаточно,
Adrenalin und Höhenflug
Адреналин и полёт в вышине.
[2x:]
[2x:]
Und so vergessen wir die Zeit
И так мы забываем о времени.
Mit einem Bier zu viel?
Одной бутылочки пива многовато?
Fühlen uns dumm und so befreit
Чувствуем себя глупо и так свободно.
Die Uhr bleibt heute Nacht mal stehen
Часы останавливаются сегодня ночью,
Und nur für den Moment
И только в данный момент
Können wir das Universum sehen,
Мы видим Вселенную,
Das Universum sehen
Видим Вселенную.
Wir können das Universum sehen [x2]
Мы видим Вселенную [x2]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (39312) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5290) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6