Unser Sommer (Max Giesinger)

Unser Sommer (оригинал Max Giesinger)

Наше лето (перевод)

[Vers 1:]
[Куплет 1:]
Tage werden kürzer
Дни стали короче,
Der Sommer ging vorbei
Лето пролетело
So schnell vorüber
Так быстро.
Was uns bleibt ist unser Soundtrack
Наш саундтрек это всё, что у нас осталось,
Und die Seeluft im Gepäck
И морской воздух в чемодане.
Wann sehen wir uns wieder
Когда же мы снова увидимся?
Ich könnte hier ewig stehen
Я с тобой мог бы стоять тут вечность,
Und mit dir aufs Meer raussehen
Взирая на море.
[Refrain:]
[Припев:]
Du lässt mich nicht los
Я не перестаю думать о тебе,
Lässt mich nicht mehr los
Ты не выходишь у меня из головы.
Wie der erste Sommertag
Ты для меня как первый летний денёк,
Wie der erste Sommertag im Jahr
Как первый летний день в году.
Du lässt mich nicht los
Я не перестаю думать о тебе,
Lässt mich nicht mehr los
Ты не выходишь у меня из головы.
Wie der erste Sommertag
Ты для меня как первый летний денёк,
Als ob es bisher immer Winter war oh oh
Будто до сегодняшнего дня длилась зима.
[Vers 2:]
[Куплет 2:]
Tauchen in die Nacht ein
Мы погружаемся в ночь,
Und ich ertrink in dir
И я тону в тебе,
Bitte rette mich nicht
Пожалуйста, не спасай меня.
Nächstes Jahr dieselbe Stelle
В следующем году на том же месте,
Nächstes Jahr dieselbe Zeit
В следующем году в то же самое время
Ich wart’ auf dich
Я буду ждать тебя.
Dann können wir hier ewig stehen
Тогда мы с тобой сможем стоять тут вечность,
Und zusammen aufs Meer raussehen
Взирая на море.
[Refrain: 2x]
[Припев: 2x]
Du lässt mich nicht los
Я не перестаю думать о тебе,
Lässt mich nicht mehr los
Ты не выходишь у меня из головы.
Wie der erste Sommertag
Ты для меня как первый летний денёк,
Wie der erste Sommertag im Jahr
Как первый летний день в году.
Du lässt mich nicht los
Я не перестаю думать о тебе,
Lässt mich nicht mehr los
Ты не выходишь у меня из головы.
Wie der erste Sommertag
Ты для меня как первый летний денёк,
Als ob es bisher immer Winter war
Будто до сегодняшнего дня длилась зима.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=333' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (70592) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9159) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6