Until I Bleed Out (Weeknd, The) перевод песни, текст на русском

Until I Bleed Out (оригинал The Weeknd)

Пока из меня не вытечет вся кровь (перевод)

[Intro:]

[Вступление:]

I can’t move, I’m so paralyzed,

Я не могу пошевелиться, я совершенно парализован,

I’m so paralyzed,

Я совершенно парализован,

And I can’t explain why I’m terrified,

Я не могу объяснить, почему я в ужасе,

I’m so terrified.

Я в ужасе.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Well, I don’t wanna touch the sky no more,

Вот, я больше не хочу прикасаться к небу,

I just wanna feel the ground when I’m coming down,

Я хочу чувствовать землю под ногами, когда меня отпустит,

It’s been way too long,

Прошло слишком много времени,

And I don’t even wanna get high no more,

Я даже больше не хочу ловить кайф,

I just want it out of my life,

Я хочу, чтобы она исчезла из моей жизни,

Out of my life, out.

Прочь из моей жизни.

[Chorus:]

[Припев:]

I wanna cut you outta my dreams

Я хочу вырезать тебя из своих снов,

‘Til I’m bleeding out,

Пока из меня не вытечет вся кровь,

‘Til I’m bleeding.

Пока из меня вытекает кровь.

I wanna cut you outta my mind,

Я хочу вырезать тебя из своих мыслей,

‘Til I’m bleeding out,

Пока из меня не вытечет вся кровь,

‘Til I’m bleeding.

Пока из меня вытекает кровь.

I wanna cut you outta my dreams,

Уо-о, из меня вытекает вся кровь,

Woah, I’m bleeding out,

Детка, я истекаю кровью.

Girl, I’m bleeding.

Я хочу вырезать тебя из своих мыслей,

I wanna cut you outta my mind,

Потому что из меня вытекает вся кровь,

‘Cause I’m bleeding out,

О-о, я истекаю кровью,

Oh, I’m bleeding,

Детка, я истекаю кровью.

Girl, I’m bleeding.

[Концовка:]

[Outro:]

Я твержу себе, что она мне не нужна,

I keep telling myself I don’t need it,

Я твержу себе, что она мне больше не нужна,

I keep telling myself I don’t need it anymore,

Я твержу себе, что она мне больше не нужна,

I keep telling myself I don’t need it anymore,

Больше не нужна.

Need it anymore.