Up All Night! (Blood On The Dance Floor)

Up All Night! (оригинал Blood On The Dance Floor)

Ночь напролёт (перевод)

[Chorus]
[Припев:]
Work it, shake it, love it, now dance it
Поработай ей, потряси ей, люби это, а теперь станцуй!
Work it, shake it, love it, now dance it
Поработай ей, потряси ей, люби это, а теперь станцуй!
Work it, shake it, love it, now dance it
Поработай ей, потряси ей, люби это, а теперь станцуй!
Work it, shake it, love it, now dance it
Поработай ей, потряси ей, люби это, а теперь станцуй!
[Verse: Dahvie Vanity & Garrett Ecstasy]
[Куплет, Дави Вэнити и Гарретт Экстази:]
Drink, drink, drink, keep it up all night
Пей, пей, пей, всю ночь напролёт!
Dance, dance, dance, ’til the early light
Танцуй, танцуй, танцуй, до рассвета!
Drink, drink, drink, keep it up all night
Пей, пей, пей, всю ночь напролёт!
Dance, dance, dance, ’til the early light
Танцуй, танцуй, танцуй, до рассвета!
[Pre-Chorus: Dahvie Vanity & Garrett Ecstasy]
[Пред-припев, Дави Вэнити и Гарретт Экстази:]
We are the youth, you are the rules
Мы – молодость, а вы – правила,
We will break through, there’s nothing you can do
Мы пойдём напролом, и вы ничего не сможете поделать.
We are the youth, you are the rules
Мы – молодость, а вы – правила,
We will break through, there’s nothing you can do
Мы пойдём напролом, и вы ничего не сможете поделать.
Nothing you can do (we will break through)
Вы ничего не сможете поделать! (Мы пойдём напролом)
Nothing you can do
Вы ничего не сможете поделать!
Nothing you can do (we will break through)
Вы ничего не сможете поделать! (Мы пойдём напролом)
Nothing you can do
Вы ничего не сможете поделать!
[Chorus]
[Припев:]
Work it, shake it, love it, now dance it
Поработай ей, потряси ей, люби это, а теперь станцуй!
Work it, shake it, love it, now dance it
Поработай ей, потряси ей, люби это, а теперь станцуй!
Work it, shake it, love it, now dance it
Поработай ей, потряси ей, люби это, а теперь станцуй!
Work it, shake it, love it, now dance it
Поработай ей, потряси ей, люби это, а теперь станцуй!
[Verse: Dahvie Vanity & Garrett Ecstasy]
[Куплет, Дави Вэнити и Гарретт Экстази:]
Drink, drink, drink, keep it up all night
Пей, пей, пей, всю ночь напролёт!
Dance, dance, dance, ’til the early light
Танцуй, танцуй, танцуй, до рассвета!
Drink, drink, drink, keep it up all night
Пей, пей, пей, всю ночь напролёт!
Dance, dance, dance, ’til the early light
Танцуй, танцуй, танцуй, до рассвета!
[Pre-Chorus: Dahvie Vanity & Garrett Ecstasy]
[Пред-припев, Дави Вэнити и Гарретт Экстази:]
We are the youth, you are the rules
Мы – молодость, а вы – правила,
We will break through, there’s nothing you can do
Мы пойдём напролом, и вы ничего не сможете поделать.
We are the youth, you are the rules
Мы – молодость, а вы – правила,
We will break through, there’s nothing you can do
Мы пойдём напролом, и вы ничего не сможете поделать.
Nothing you can do (we will break through)
Вы ничего не сможете поделать! (Мы пойдём напролом)
Nothing you can do
Вы ничего не сможете поделать!
Nothing you can do (we will break through)
Вы ничего не сможете поделать! (Мы пойдём напролом)
Nothing you can do
Вы ничего не сможете поделать!
[Chorus]
[Припев:]
Work it, shake it, love it, now dance it
Поработай ей, потряси ей, люби это, а теперь станцуй!
Work it, shake it, love it, now dance it
Поработай ей, потряси ей, люби это, а теперь станцуй!
Work it, shake it, love it, now dance it
Поработай ей, потряси ей, люби это, а теперь станцуй!
Work it, shake it, love it, now dance it
Поработай ей, потряси ей, люби это, а теперь станцуй!
[Verse: Dahvie Vanity & Garrett Ecstasy]
[Куплет, Дави Вэнити и Гарретт Экстази:]
Drink, drink, drink, keep it up all night
Пей, пей, пей, всю ночь напролёт!
Dance, dance, dance, ’til the early light
Танцуй, танцуй, танцуй, до рассвета!
Drink, drink, drink, keep it up all night
Пей, пей, пей, всю ночь напролёт!
Dance, dance, dance, ’til the early light
Танцуй, танцуй, танцуй, до рассвета!
[Bridge]
[Бридж:]
Dance, dance, dance, ’til you lose your pants
Танцуй, танцуй, танцуй, пока не слетят твои трусики!
Dance, dance, dance, ’til they call the ambulance
Танцуй, танцуй, танцуй, пока не вызовут скорую!
Dance, dance, dance, ’til you lose your pants
Танцуй, танцуй, танцуй, пока не слетят твои трусики!
Dance, dance, dance, ’til they call the ambulance
Танцуй, танцуй, танцуй, пока не вызовут скорую!
Dance, dance, dance, ’til you lose your pants
Танцуй, танцуй, танцуй, пока не слетят твои трусики!
Dance, dance, dance, ’til they call the ambulance
Танцуй, танцуй, танцуй, пока не вызовут скорую!
Dance, dance, dance, ’til you lose your pants
Танцуй, танцуй, танцуй, пока не слетят твои трусики!
[Chorus]
[Припев:]
Work it, shake it, love it, now dance it
Поработай ей, потряси ей, люби это, а теперь станцуй!
Work it, shake it, love it, now dance it
Поработай ей, потряси ей, люби это, а теперь станцуй!
Work it, shake it, love it, now dance it
Поработай ей, потряси ей, люби это, а теперь станцуй!
Work it, shake it, love it, now dance it
Поработай ей, потряси ей, люби это, а теперь станцуй!
[Verse: Dahvie Vanity & Garrett Ecstasy]
[Куплет, Дави Вэнити и Гарретт Экстази:]
Drink, drink, drink, keep it up all night
Пей, пей, пей, всю ночь напролёт!
Dance, dance, dance, ’til the early light
Танцуй, танцуй, танцуй, до рассвета!
Drink, drink, drink, keep it up all night
Пей, пей, пей, всю ночь напролёт!
Dance, dance, dance, ’til the early light
Танцуй, танцуй, танцуй, до рассвета!
Drink, drink, drink, keep it up all night
Пей, пей, пей, всю ночь напролёт!
Dance, dance, dance, ’til the early light
Танцуй, танцуй, танцуй, до рассвета!
Drink, drink, drink, keep it up all night
Пей, пей, пей, всю ночь напролёт!
Dance, dance, dance, ’til the early light
Танцуй, танцуй, танцуй, до рассвета!
[Outro]
[Припев:]
Work it, shake it, love it, now dance it
Поработай ей, потряси ей, люби это, а теперь станцуй!

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (65468) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8542) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6