Up in Flames (Coldplay)

Up in Flames (оригинал Coldplay)

В языках пламени (перевод)

So it’s over,

Вот все и закончилось,

This time I know it’s gone.

Я знаю, на этот раз все кончено.

Salt water,

Соленая вода,

You tasted it too long.

Ты так долго ощущала ее вкус.

I only know I’m wrong,

Я знаю только, что я не прав,

Now I know it’s gone.

Теперь я понимаю, что все кончено.

Up in flames,

В языках пламени,

Up in flames,

В языках пламени,

Up in flames

В языках пламени

We have slowly gone…

Мы медленно сгорели…

So it’s over,

Вот все и закончилось,

This time you’re flyin’ on.

На этот раз ты улетаешь.

This time I know no song.

На этот раз я не знаю, что спеть.

Can’t stop it slowly burn,

Все медленно сгорает, я не могу остановить,

Can’t stop it slowly gone.

Все медленно исчезает, я не могу остановить.

Up in flames,

В языках пламени,

Up in flames,

В языках пламени,

Up in flames

В языках пламени

We have slowly gone…

Мы медленно сгорели…

Up in flames,

В языках пламени,

Up in flames,

В языках пламени,

Up in flames

В языках пламени

We have slowly gone,

Мы медленно сгорели,

Oh, we have slowly gone…

О, мы медленно сгорели…

Could we pour some water on?

Могли ли мы плеснуть немного воды?

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (48086) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (80) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6