Us Again (Brandi Carlile)

Us Again (оригинал Brandi Carlile)

Нас снова (перевод)

Close your eyes and count to three

Закрой глаза и сосчитай до трёх.

I’m gonna make you proud of me

Ты ещё будешь гордиться мной.

Not today, but that’s alright

Не сегодня, но это ничего.

We have got a long long time

У нас есть много-много времени.

I’ve got big plans and you do too

У меня большие планы, у тебя тоже,

And we’ve got ways to make them true

И мы в силах их осуществить.

When I get old and if I do

Когда я постарею и если я постарею,

I’m gonna get there next to you

Я собираюсь быть рядом с тобой.

And you can count on me

Ты можешь рассчитывать на меня,

And you can lean on me

Ты можешь опереться на меня.

And we can throw our dreams to the wind

Мы можем развеять наши мечты по ветру,

They’ll find us again

Но они снова найдут нас.

With a hand to hold the rail

Держась рукой за перила,

Count the years that we’ve got left

Посчитай годы, которые мы перешагнули.

We’ve got the world by the tail

Мы ухватили мир за хвост.

Oh we just don’t know it yet

О, мы просто еще не знаем об этом.

[2x:]

[2x:]

And you can count on me

Но ты можешь рассчитывать на меня,

And you can lean on me

Ты можешь опереться на меня.

And we can throw our dreams to the wind

Мы можем развеять наши мечты по ветру,

They’ll find us again [3x]

Но они снова найдут нас. [3x]

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (64014) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8329) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6