VALENTINE (Måneskin)

VALENTINE (оригинал Måneskin)

ВЭЛЕНТАЙН (перевод)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Wasted in love, misunderstood
Я потерялся в любви, я неправильно понят.
Baby, it’s harder to breathe when you’re gone
Детка, когда тебя нет, становится труднее дышать,
So I hold in my hands pictures of you
Поэтому я держу в руках твои фотографии
And dream of the day you were eating for two
И мечтаю о том дне, когда ты ела за двоих.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
All this love, I’m so choked up
Я готов плакать от всей этой любви.
I can feel you in my blood
Я чувствую тебя в своей крови.
All this lust, just one touch
Одно прикосновение, и меня охватывает желание.
I’m so scared to give you up
Я так боюсь потерять тебя…
[Chorus:]
[Припев:]
Valentine, my decline
Вэлентайн, моя деградация
Is so much better with you
Гораздо приятнее вместе с тобой.
Valentine, my decline
Вэлентайн, моя деградация,
I’m always running to you
Я всё время бегу к тебе,
Valentine [2x]
Вэлентайн… [2x]
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Crazy in love, daisy in bloom
Безумие в любви, маргаритка в цвету,
Black hearts for pupils, I’m pacing the room
Чёрные сердца для учеников, я не нахожу себе места
And I cover myself in tattoos of us
И покрываю себя татуировками с нашими именами.
Dream of the day we еmbrace and combust
Я мечтаю о том дне, когда мы обнимались и горели страстью.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
All this love, I’m so choked up
Я готов плакать от всей этой любви.
I can feel you in my blood
Я чувствую тебя в своей крови.
All this lust, just onе touch
Одно прикосновение, и меня охватывает желание.
I’m so scared to give you up
Я так боюсь потерять тебя…
[Chorus:]
[Припев:]
Valentine, my decline
Вэлентайн, моя деградация
Is so much better with you
Гораздо приятнее вместе с тобой.
Valentine, my decline
Вэлентайн, моя деградация,
I’m always running to you
Я всё время бегу к тебе,
Valentine [2x]
Вэлентайн… [2x]
[Bridge: 2x]
[Переход: 2x]
All this love [3x]
Всей этой любви… [3x]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (94458) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11157) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6