Vamphyri (Adagio)

Vamphyri (оригинал Adagio)

Вампир (перевод)

I hear you

Я слышу тебя,

I feel you

Я чувствую тебя,

Smell the fear, coming near behind you

Чую твой запах, подкрадываясь к тебе…

I’ll charm you

Я обворожу тебя,

Animate you

Вдохну в тебя жизнь,

A new crown of dawn forever

Новая королева рассвета, навсегда…

Bring me fire

Принеси мне огонь,

Bring me darkness

Принеси мне тьму,

Do not fight, just succumb to my bite

Не борись, просто поддайся моему укусу.

Blessing the dead upon my lands

Благословляю мертвецов на своей земле.

To the shadows of the nightside

Ради теней ночной жизни,

I offer this life with pride

Я горжусь жизнью, что предлагаю тебе.

To the shadows of the nightside

Ради теней ночной жизни,

Dancing for death and she’s my bride

Танцуя смертельный танец… И она — моя невеста

I seek you

Я ищу тебя,

I’ve found you

Я нашёл тебя,

Hear me scream never hope anymore

Услыш мой крик и збудь о надежде.

I am life

Я — жизнь,

I am death

Я — смерть,

Balancing fire and ice

Единство пламени и льда.

Beneath the time I drain your life

Вне времени, я выпью твою жизнь!

Hypocrite

Лицемер,

Just a liar

Просто лжец,

I’m your pain

Я — твоя боль.

To the shadows of the nightside

Ради теней ночной жизни,

I offer this life with pride

Я горжусь жизнью, что предлагаю тебе.

To the shadows of the nightside

Ради теней ночной жизни,

Gather yourself before my name

Страшись моего имени.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (15617) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2314) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6