Vengeance (Yngwie Malmsteen)

Vengeance (оригинал Yngwie Malmsteen)

Месть (перевод)

Take what you want, then you’ll get what you need
Возьми то, что хочешь, ты получишь то, что тебе нужно,
Isn’t that all that we’re teaching
Разве это не то, что мы проповедуем?
Slowly but surely we’re planting the seed
Медленно, но верно мы прививаем семя,
Hey listen, there’s no use in preaching
Эй, слушай, проповедовать бесполезно.
All these years you’ve turned away
Все эти годы ты отворачивался,
Nothing left to say
Нечего сказать.
Vengeance
Месть,
You haven’t a clue
У тебя нет подсказки,
Vengeance
Месть,
It’s inside of you
Она — в тебе.
All of the sinners, they’re playing their game
Все грешники играют в свою игру,
Only the good people listen
Только хорошие люди слушают.
Over and over it’s always the same
Снова и снова — всегда то же самое
Committing the crime, and yet no one’s to blame
Совершение преступления, и все же некого обвинить.
All these years you’ve turned away
Все эти годы ты отворачивался,
Nothing left to say
Нечего сказать.
Vengeance
Месть,
You haven’t a clue
У тебя нет подсказки,
Vengeance
Месть,
It’s inside of you
Она — в тебе.
Is there a reason we’re losing the fight
Есть ли причина, почему мы проигрываем борьбу?
Stuck in this hell that we’re living
Мы застряли в аду, в котором живем.
Over and over it’s always the same
Снова и снова — всегда то же самое
Passing the sentence, yet no one’s to blame
Произношение приговора, все же некого обвинить.
All these years you’ve turned away
Все эти годы ты отворачивался,
Nothing left to say
Нечего сказать.
Vengeance
Месть,
You haven’t a clue
У тебя нет подсказки,
Vengeance
Месть,
It’s inside of you
Она — в тебе.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (28135) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (201) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3738) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6